遊戲資訊

發售: 2012-03-22
發行: SEGA
開發: The Creative Assembly
平台: PC
類型: 策略遊戲
語言: 英文日文

《幕府將軍2》的獨立資料片《武家之殤（Fall of Samurai）》即將在2012年3月正式發行。本資料片內容遠超過其他任何擴展包。在關原之戰四百年後，19世紀的日本再次陷入動亂，引進西洋兵器軍製的尊皇派與代表守舊武士傳統的江戶幕府劍拔弩張，大戰一觸即發——Fall of Samurai閃亮登場！！西洋列強三國英法美將在遊戲中出場，堅船利炮轟開國門，激起了一場改變日本國運的血腥內戰。玩家將從6個重要強藩中選擇一家，為幕府或天皇而戰。在“武家之殤”中引入了鐵路運輸網，鐵甲艦和新式籠城模式（包括可升級的炮塔，允許自定功能）外加革命性的海陸協同作戰，陸軍可以呼叫沿海艦隊炮擊，同樣岸防炮也能夠對海上戰艦造成重創。玩家甚至可以在戰略界面直接呼叫艦炮轟擊，在大地圖上對沿海的敵軍部隊和城市進行直接炮轟 -- 諸位，是時候革新戰略了。三種新從事官閃亮登場：外籍教官，維新志士和新選組聯機模式也進行了重大革新，多人遊戲2.0時代即將到來新征戰地風雲圖和全新的“武家之殤”近代化身，和40+新隨從；30+新甲胄；19世紀近代化身技能樹資料片還引入了雙重化身模式，允許玩家在戰國日本和近代日本兩個背景中獨立作戰。毫無疑問，東西方文化間的激烈衝突將帶來全新的遊戲體驗。準備大乾一場吧！

殫精竭慮《幕府將軍2》蒹葭漢化補丁即將發布

2011-05-09

《全軍破敵：幕府將軍2》終於漢化完畢。漢化過程相當艱辛，蒹葭的翻譯們幾乎精疲力竭，系統名詞數不盡次數的重建；史實一遍又一遍地查證；名言、語錄和俳句“吟安一個字，撚斷數莖須”；再加上後期跟技術對接之後反覆不斷地測試 -- 如今終於告一段落了。蒹葭做這麽個東西，無名無利，只求問心無愧。我們相信，用心去做可以做好任何事，一句話：相信此漢化補丁一定能對得起各位。

但我們也知道凡事不可能盡善盡美。有疏漏的地方，隨時請大家指出。感謝各位，感謝蒹葭。

漢化特色：

- 對幕府將軍2原作中失實的地方全都做了調整或評注；

- 現當代才有的地名調整成了符合當時年代背景的名稱；

- 大地圖戰爭迷霧上的名稱標注也完全進行了漢化；

- 辭世句、俳句等完全按照日本俳句“5-7-5”音步的特色翻譯；

- 百科、注釋、任務、消息事件等進行了完全徹底的漢化。

漢化名單：

製作：風騷的哈利斯基老依

統籌：雨翔 OUI 拍手男

總校對：老依迪奧·死神動物園老獅子金城湯匙

技術：西門