《幕府將軍2：武家之殤》網戰隨從翻譯

網戰隨從翻譯全70名...光截圖花了我1小時...翻譯花了7個小時的連續作戰...短期內不會再有了，因為網戰也沒啥了，精英兵技能昨天發了，軍神加點黃龍那有個影片講解...至於單機就等漢化組吧...向各種遊戲漢化組致敬吧，真的很不容易。如果有重要的疑問加3DM官方群谘詢，或者等漢化組的。要是覺得我翻譯不好的話請自己翻譯，不要噴我。別人付出了那麽多希望大家也支持下...就這麽多...轉載請說明來源於3DM...

1.

著名的軍械庫:+1近戰步兵鎧甲

防護是重要的

獲得:你的化身模式剛開始就擁有這個隨從

2.

綠色護衛艦的船員:+15%敵人護衛艦引擎超載技能冷卻時間 +15%敵人護衛艦快速裝填技能冷卻時間

這是一個在船上有才能的船員任何地方都要用到的？

獲得:戰鬥後隨機掉落

3.

改良的後膛機械裝置:+5鐵甲艦裝填技能

精明的輪機員的最大效率。

獲得:化身征戰地風雲圖某地區

4.

無經驗的炮艦船員:+15%敵人炮艦引擎超載技能冷卻時間 +15%敵人炮艦快速裝填技能冷卻時間

另一邊的小夥子"船的左舷總是在左側，明白了？"

獲得:你的化身模式剛開始就擁有這個隨從

5.

體弱的純種馬:敵人現代化火槍騎兵極大的減少疲勞抵抗

"明白我的意思嗎？太骨髓在凋謝"

獲得:戰鬥後隨機掉落

6.

無經驗的驅逐艦船員:+15%敵人驅逐艦引擎超載技能冷卻時間 +15%敵人驅逐艦快速裝填技能冷卻時間

"你不知道從你的左舷到右舷要很久？"

獲得:戰鬥後隨機掉落

7.

熟練的武器店:+1所有持矛步兵的近戰攻擊

這個刀刃無疑是鋒利無比的

獲得:化身征戰地風雲圖某地區

8.

火炮軍官的手冊:允許你攜帶1門火炮(木質大炮,,阿姆大炮,或加特林)

彈無虛發

獲得:化身征戰地風雲圖某地區

9.

偷馬的馬賊:-5敵人騎兵衝鋒

這只是盜竊如果你被抓住

獲得:化身征戰地風雲圖某地區