Ignis講英語很奇怪?《太空戰士XV》總監談本地化
《太空戰士15》總監在論壇新開頻道討論遊戲,與粉絲互動(點此進入),今天他回答的是如果Ignis講英語,會不會是一件很怪異的事情?而Cidney可能在英文版中改名。
他表示,角色性格是由事件或者人物經歷構成的,每個人物有獨特的亮點,而人物必須存在於環境之中。如果換一個文化環境,日文環境直接搬到英文環境,會對人物本身有影響,甚至人物原本的個性會蕩然無存。而Ignis這個人物本身就是十分獨特,如何把握,目前正在討論之中,遊戲對白等會根據語言環境進行調整。
《太空戰士15》今天在官推上發出工作室新圖,從中隱約可見一些設計初稿。官推放出的新圖,是設計會的照片,圍繞主角普朗托·阿金塔姆,一代也不能少、FF必備--陸行鳥進行。