3DM工作室《上古卷軸4：湮沒》漢化補丁V1.0公測版發布

經過5個半月的努力，終於出來了一個還算象樣的補丁，這也應該算是有史以來最大規模的一次非商業性漢化了，在此再次由衷的感謝那些堅持到最後的漢化技術人員，漢化翻譯人員，大家辛苦了。

由於補丁的漢化團隊並非專業團隊，所以補丁中仍存在大量問題，歡迎廣大玩家積極指正，以便我們完善下一版.祝大家玩的愉快。

                《 古卷軸4地獄》漢化公測補丁1.0

                   華娛3DMGAME工作室漢化製作

補丁說明：

本公測版補丁漢化程度達95%以上（除書籍），部分專有名詞沒能完美漢化。

公測版的發布目的是讓廣大玩家在遊戲的過程中發現BUG，並反饋信息，以便可以再新版本中修改。

補丁大小為2.2M,不修改任何原版遊戲代碼，綠色安裝。

安裝說明：

將補丁中的文件複製到遊戲安裝目錄下，運行『Oblivion_cn.exe』即可進行漢化後的遊戲

[F10]: 顯示FPS

[F11]: 關閉/打開中文漢化

[F12]: 截圖

漢化製作人員:

領導翻譯: 阿隆索, Kingold, Allen

翻譯: globox, 獨行，大野猴子, ancient ice, ice cold, 雨的印記, bohei, xxm, Melanie, 獅膽俠，NightSong, OverDriving, 火與冰, 寶狼

任務: 田田，阿隆索，bohei, MarxR_T

物品:Comax, 滾滾4

對話選項: globox

地名:感謝TLF的Darlliu幫忙。

領導校對,潤色: 田田

校對,潤色: Kingold, 大野猴子

策劃: 不死鳥, 田田, 萬物生長

程序: nightscg

對本遊戲漢化的內容有任何意見及建議，歡迎到3DM遊戲論壇－上古卷軸中文論壇提出，地址：https://www.3dmgame.com/bbs/index.asp?boardid=197

3DMGAME遊戲網（http://www.3dmgame.com）

華娛樂在線（http://www.chnren.com）

上古卷軸中文站（http://www.www.elderscrolls.com.cn）

2006年10月

下載地址