《火星生存記：重製版》將於2025年11月10日發售

在 PC、PlayStation 與 Xbox 平台上，以全新方式規劃、殖民並管理紅色星球

瑞典斯德哥爾摩與保加利亞索非亞——2025 年 10 月 15 日——遊戲發行與開發商 Paradox Interactive 今日宣布，由 Haemimont Games 開發的《火星生存記：重製版》(Surviving Mars: Relaunched)將於 2025 年 11 月 10 日登陸 PC、PlayStation®5 與 Xbox Series X|S 平台。

這款重製版是 2018 年發售、屢獲殊榮的科幻城市建造遊戲《火星生存記》的更新與擴展版本，將包含經過增強的原版遊戲、全新未公開內容，以及以往所有已發布的 DLC(從資料片到裝飾內容)，集成於一次完整的體驗之中。

此外，Paradox 還公布了《火星生存記：重製版 終極版》(Surviving Mars: Relaunched – Ultimate Edition)，其中包含 “首要任務擴展通行證”(Prime Mission Expansion Pass)。購買後玩家將立即獲得一個新的遊戲內“任務讚助者”，並在後續獲得兩部即將推出的資料片：

• Feeding the Future——預計 2026 年第二季度推出;

• Machine Utopia——預計 2026 年第四季度推出。

遊戲特色

《火星生存記：重製版》集合了 Haemimont Games 打造的原版殖民地管理玩法，並整合了所有資料片(從大型擴展到裝飾包與電台)，同時加入全新的遊戲機制——“火星議會”政治系統。

改進的畫面表現與更新的用戶界面，將為老玩家帶來終極版本體驗，也為新指揮官提供理想的入門契機。

在終極版中，玩家可立即獲得全新的任務讚助者 “星際法典組織”(Interplanetary Codex)，該組織的目標不僅是殖民火星，更是為火星的政治未來奠定制度基礎。

此讚助者可建造獨特的法律事務所建築，並能管理與地球的外交關係與資金往來——但前提是你能贏得火星殖民派系的認可。

未來的兩款擴展中：Feeding the Future 將擴展食物與生產系統，引入更深入的管理機制，以及影響殖民者舒適度與理智度的餐食選擇;Machine Utopia 帶來機械化勞動與大型工業化選項，為紅色星球開啟新的生產紀元。

• 《火星生存記：重製版》標準版建議零售價為：39.99 美元 / 34.99 英鎊 / 39.99 歐元

• 《終極版》建議零售價為：59.99 美元 / 49.99 英鎊 / 59.99 歐元

• 已擁有原版《火星生存記》原版的玩家在同一平台購買重製版可享受折扣價：

￮ 標準版優惠價：19.99 美元 / 17.50 英鎊 / 19.99 歐元

￮ 終極版優惠價：39.99 美元 / 34.99 英鎊 / 39.99 歐元

關於 Paradox Interactive

Paradox Interactive 是 PC 和主機平台頂尖的策略與經營管理類遊戲開發商和發行商之一。其玩家遍布全球，當中一些最大的市場位於北美、西歐和亞洲。旗下遊戲產品包括《恆星戰役》《歐陸風雲》《鋼鐵雄心》《十字軍之王》《城市：天際線》《火星生存記》《魔幻紀元》《維多利亞》等熱門系列。Paradox Interactive 還擁有“黑暗世界”品牌的全部 IP。