3DM蒹葭/軒轅《上古卷軸5:天際》2.2漢化補丁發布
《上古卷軸5:天際》3DM軒轅&蒹葭漢化組漢化補丁V2.2
V2.2更新說明(特別感謝ipad2進行修正):
1、修正了絕大多數BUG匯報帖內的問題。其中不乏一些流行的問題,例如口口缺字、法術效果未漢化、鋼板甲全套、代碼金幣數、任務名未翻、斧子類型錯亂、雙手單手錯亂、......等等,總共約有上百個問題。現在基本上全部掃清。
2、修正了全部書籍的標點符號(99%已修正為漢字標點符號,更整齊美觀),包括對話引用的雙引號也全部修正。修正了絕大多數的3E\4E紀年為“第三紀元、第四紀元”。。。還補了一些漏翻的句子。
3、補遺了所有書籍。
感謝論壇vincenttwc會員對啟動程式的漢化!特別感謝論壇會員Regmax中文路標的辛苦製作!
項目負責人:教義人,半神巫妖,[風騷的哈裡斯基]haliluya9,沒不死鳥什麽事
翻譯:天使巡林客,AItair,凌雲雀,wz,┽Яλαη┺,Grady Yang,你快樂麽,ruricon,清風隨影,不夠衝淡,KennyFHF,練遊,[風騷的哈裡斯基]haliluya9
校對:┽Яλαη┺,流愚,半神巫妖,吉豬,kellerman,[風騷的哈裡斯基]haliluya9
內測:[風騷的哈裡斯基]haliluya9,星雲散落,大維
技術:[風騷的哈裡斯基]haliluya9,星雲散落,大維
美工:斌斌(省略號)
遊戲介紹
《上古卷軸5:天際》是Bethesda出品的史詩性奇幻風格RPG《上古卷軸》系列的第五部作品。《天際》的概念設計在2006年開始構築,也是《上古卷軸4》發布的時期。隨後《異塵餘生3》的關注,它的開發暫時放置一旁,在2008年10月這款後啟示錄RPG發售,再次開始重塑這款作品。
遊戲設定在《上古卷軸4》的200年之後,隨著天際省之王的暗殺,諾德內部出現了內戰。大部分諾德人意圖讓天際省脫離帝國。諾德內戰是上古卷軸的終極預兆,古諾德毀滅之神Alduin的回歸,現已呈現為龍的形態。Alduin擁有一支蒼龍軍團,名為Jill。
使用方法:
1、解壓縮
2、複製到遊戲目錄運行
漢化截圖:
簡體中文漢化補丁下載