邊緣禁地2 Borderlands 2
- 發售: 2012-09-18 （PC）
- 發行: 2K Games
- 開發: Gearbox Software
- 平台: PC Switch PS3 Xbox360
- 類型: 第一人稱射擊
- 語言: 繁中 英文
《邊緣禁地2(Borderlands 2)》是由Gearbox Software製作，2K Games發行的一款RPG風格的第一人稱射擊遊戲，是人氣系列《邊緣禁地》的最新續作。遊戲設定在一個名為潘朵拉的星球上，為了尋找“傳說寶庫”四名“尋寶獵人”來到了這顆星球上。
- 第 14 頁
-
《邊緣禁地2》特種兵AXTON技能樹漢化2012-09-16幾點說明：1、特種兵技能翻譯原則除之前三個之外，還有一個就是盡量貼近了我國軍隊的部分術語。（純屬YY2、1-8技能在“投彈專家”和“投彈能手”之間糾結，不過我覺得既然漢化，還是貼切一點我們部隊的說法比... -
《邊緣禁地2》狂搶手SALVADOR技能樹漢化2012-09-15幾點說明：1、速率、速度、開火、射擊……這一系列說法我到後來已經徹底亂了，現在已經管不了了…2、2-8技能翻譯略坑，因為我想不出別的翻譯..直譯為“木哈哈哈哈哈…”3、3-11技能正統翻譯為“衝我來”... -
《邊緣禁地2》全技能翻譯2012-09-14廢話少說，上圖上正菜，基本上都是按本技能樹從左到右從上到下的順序排列（好吧，1代是soldier，2代是commando，3代呢？general？！）綠色技能樹——Guerrilla——遊擊（隊）哨兵... -
《邊緣禁地2》魔女MAYA技能樹漢化2012-09-14說明：1、2-2技能“一合酥”這個翻譯比較坑爹，原文為sweet release，直譯是甜蜜釋放，瞬間想到了兩個相關詞匯“糖心”和“一合酥”。一想起“糖心”，腦海裡盡是“電鋸糖心”，百思不得其他短語。... -
《邊緣禁地2》刺客ZERO技能樹漢化2012-09-14技能名稱有直譯也有意譯，為念起來朗朗上口，多為四字短語，大家熟知的技能翻譯（如：背刺）則按照習慣翻譯。有些雖和直譯不同，但是感覺較為貼切技能描述。順序為從上到下，從左到右，如未說明，技能最高等級為1。... -
《邊緣禁地2》Axton-“突擊隊員"(Commando)天賦樹中文翻譯2012-09-12艾克斯頓(Axton)是隊伍裡的“突擊隊員”(Commando)，跟前一代裡的“士兵”(Soldier)類似，他的動作技能是可以施放“軍刀炮塔”(Sabre Turret)，而且在遊戲過程中這項技能可... -
《邊緣禁地2》ZERO-“刺客"天賦樹中文翻譯2012-09-12刺客傑洛(Zer0)，他擁有技能“欺敵”(Deception)可製造全像誘餌，並讓他進入隱身狀態，再趁著敵人不注意從後面偷襲。然而這還不是最厲害的…當傑洛進入欺敵狀態下，玩家可以真正看到敵人身上的所有... -
《邊緣禁地2》瑪雅技能翻譯2012-09-12主技能：相位鎖定，持續13秒3系的輔助技能：1.Motion系Ward 所在層數：1 （如同無主1，比如莉莉絲的水銀瀉地技能就在第一層、終極技能火鳳凰在第4層）可以進行更新次數：5每一級+5% 護盾容... -
《邊緣禁地2》0號先生技能翻譯2012-09-12主技能：誘餌。使得0號能夠放置一個與自己想同全息影像誘餌，而自己本身則進入不可見的潛行模式，當0號進入假象狀態時候，0號可以對於戰場上的敵人打出致命一擊，且當進入假象狀態時候，特殊的視角可以看到敵人的... -
《邊緣禁地2》薩爾瓦多技能翻譯2012-09-12薩爾瓦多和其他三個人物以及前一代的4為主角不一樣，因為他是土生土長的潘多拉人，而且反對前一代的旅行到潘多拉來找vault碎片的4個人，他站起來僅有5'4"高，這種發育不良被發現是由於大量使用類固醇貫穿... -
《邊緣禁地2》技能樹詳解和加點明細規則2012-09-12邊緣禁地2的技能樹的技能點要比邊緣禁地1的技能點多了很多，有的地方確實不一樣了，但是加點規律基本上沒變化，其次，邊緣禁地2的4個人物技能樹的技能分配是不一樣的：老薩最多是33個，其次是突擊兵32個，0... -
《邊緣禁地2》5大角色介紹2012-09-11沙瓦多(Salvador)這個角色所代表的職業是“狂槍手”(Gunzerker)，他負責大搞破壞與擔當肉盾，亦即抵擋敵火以減少隊伍其他成員的傷害。他的動作技能主要也在於傷害，讓他可以暫時手持兩把武器。... -
《邊緣禁地2》阿克斯通技能翻譯（包括個人點評）2012-09-11一個草根主角，最初來自Heironymus（一個組織？），後來才轉向當兵，後來由於太讓人難以琢磨和經常找樂子等原因被勒令退伍了，後來就來到了潘多拉。他的近戰武器是個類似斧子的東西，還會布置一個叫軍刀的...
邊緣禁地2
