遊戲資訊
全軍破敵:三國 Total War: THREE KINGDOMS
  • 發售: 2019-05-23
  • 發行: SEGA
  • 開發: Creative Assembly
  • 平台: PC
  • 類型: 策略遊戲
  • 語言: 簡中 繁中 英文
《全軍破敵:三國(Total War: THREE KINGDOMS)》是一款由Creative Assembly製作SEGA發行的策略類遊戲,公元190年(漢獻帝初平元年)。中國正經逢真正的亂世。東漢王朝主少國疑,支離破碎。孱弱的獻帝,不過是軍閥董卓手中的傀儡而已。此人的統治野蠻而凶暴,隨著董卓勢力的壯大,社稷一步步地滑向了萬劫不複的地獄。然而,希望卻也在勃發。早在黃巾亂軍興起之際,有三位英雄便結為了異姓兄弟,決心直面這場命運的試煉。天時已至,群雄逐鹿。各鎮諸侯紛紛應運而起,他們組成了脆弱的聯軍,意圖推翻董卓的殘暴統治。他們會戰勝這個暴君嗎?還是他們的個人野心會瓦解這個破碎的聯盟,讓他們取而代之呢?國亂歲凶,臣節崩壞。天下紛爭,四方擾攘。此間正理唯有一條:中華大地的天命,將由梟雄們所親手締造!

《全軍破敵:三國》不支持日語 大量日本玩家表示失望

《全軍破敵:三國》發售時支持13種語言,包括簡體中文和繁體中文,但不包含日語,導致很多日本玩家在評論區留言,希望世嘉能加入日語支持。

《全軍破敵:三國》不支持日語 大量日本玩家表示失望

一名玩家說:“我們需要日語支持。三國在日本非常流行,但很多日本玩家並不是太懂英語,很傷心不能用日語玩這個遊戲。”

《全軍破敵:三國》不支持日語 大量日本玩家表示失望

對此一名玩家回復稱:“《全軍破敵:戰錘》一開始發售時也不支持中文,很多購買了遊戲的中國玩家就像你一樣在評論區留言,稱【我們需要中文】。最終世嘉意識到中國市場的重要性,把一個民間漢化團隊收編為官方團隊,而這個團隊幫助翻譯了《全軍破敵:戰錘2》和《全軍破敵:三國》。”

也有日本玩家表示,如果這款遊戲支持日語的話,那麽會有很多日本玩家購買。

此外,也有日本玩家不推薦這款遊戲。這名玩家表示,“只要《全軍破敵:三國》沒有日語就不推薦,不管遊戲本身的品質如何。這種遊戲瞄準的是專業玩家,因為他們不懂這些詞的意思。三國在日本有很多粉絲,曾希望能在日本版中加入日語,但最終世嘉和CA並沒有加入,因為他們不喜歡日本。我原本以為民間志願者們可以自己翻譯,但這個遊戲的文本量太大了,所以最好不要期望太多,因為這需要太多的時間和精力”。

《全軍破敵:三國》不支持日語 大量日本玩家表示失望

更有激進地日本玩家奇怪地將不支持日語理解為“種族歧視”……

《全軍破敵:三國》不支持日語 大量日本玩家表示失望

獲得更多的電玩狂人最新消息
按讚加入粉絲團