《流亡黯道》3.30更新11月14日推出 重做終局系統

《流亡黯道》3.30更新“暗影女巫集會”定於11月14日推出。Grinding Gear Games確認，本次更新將對終局系統進行近年來規模較大的一次改造，幻境也將轉為核心機制。

新賽季圍繞暗影女巫延續數百年的衝突展開。玩家從戰役早期就會遭遇女巫儀式，可以奪取力量並組合最多三種“命運”，借此提高大型首領戰的難度和獎勵。特殊的“嚴酷命運”還會改變頂級首領的攻擊方式。

角色還可與“柳條人”綁定，把命運強化敵人掉落的頭、身體、手臂和腿部戰利品裝入其中，最多同時使用四件，並按其等級獲得不同增益。

終局部分將重新劃分異界圖鑒區域。連續攻略同一區域可以疊加機制強度和回報；新的“創造之線”將取代聖甲蟲，玩家可在地圖裝置中投入對應深淵、菌潮、軍團和裂隙等主要聯盟機制的線，後期最多同時強化三類內容。異界天賦樹也將全面刷新，並加入不同機制之間的交叉事件。

3.28賽季引入的幻境將成為核心機制，並覆蓋受影響地圖的完整區域。更新還會調整地面魔法及稀有裝備的層級、物品稀有度和尋寶收益，使更有價值的通貨集中於獨特敵人和首領，同時改善普通掉落的吸引力。

預告片描述：

“在《流亡黯道1：暗影女巫集會》中，擾亂黑暗魔法，終結女巫女王的強大巫術。我們十一月的擴展包將推出全新的挑戰聯賽，對遊戲終局內容進行一系列根本性改動，同時優化現有終局系統，並帶來全新獨特物品等等！11月14日即可在所有可用平台上免費暢玩《流亡黯道：暗影女巫集會》。”

外媒詳細報導：

儘管續作可能正準備於12月推出，但初代《流亡黯道》並沒有只是靜靜地待在幕後——恰恰相反。Grinding Gear Games已承諾，兩款遊戲將繼續同時運營，在彼此之間交替推出賽季聯盟，以確保照顧到所有可能的玩家類型。畢竟，《流亡黯道2》正在開辟一條非常屬於自己的道路，那麽為什麽要讓史上最優秀的RPG之一退出舞台呢?我正在Exilecon現場，了解我們究竟能從僅一周後上線的PoE 3.30更新“Umbra女巫集會”中期待些什麽。

《流亡黯道》3.30將我們直接投入一場“Umbra女巫之間持續了數百年的衝突”。與此同時，還會帶來遊戲總監Jonathan Rogers所稱的很長一段時間以來規模最大的終局改造之一，其中大多數系統都會得到重做。更令人興奮的是，最初隨3.28聯盟引入、帶來巨大變革的Mirage（幻境）機制，如今已經準備好加入核心遊戲。除此之外，還有一次相當大規模的戰利品重做，這應該意味著物品數量堆疊將大幅減少，可供爭奪的獎勵則會更有價值，就連掉落在地上的物品也不例外。

先說這個聯盟，我們從開場區域起就會遇到女巫集會女王的爪牙。遭遇女巫儀式時，你將有機會把她們的力量扭轉為己用，竊取她們的力量來喚起多種命運，從而提升大型首領戰的挑戰與潛在獎勵。你推進得越深入，遇到的命運就越多，最終你會在一個區域中收集到四五種命運，並且能在一場戰鬥中組合最多三種。其中一些甚至帶有特殊的組合效果，只要你滿足額外條件便會觸發，而疊加重複的命運會大幅增強其效果。

“Umbra女巫集會”的另一項新增內容是Wickerman，你可以將角色的靈魂綁定在它上面，以從倒下的敵人身上獲得力量。擊敗受到命運強化的敵人時，有機會掉落各種駭人的戰利品，例如它們的肢體，之後你可以將其注入Wickerman，獲取它們的一縷精髓，從而強化角色。你最多可以同時刺上四件——頭、軀乾、手臂和腿——而且它們分為三個稀有度和效力逐級提升的等級，因此你會想要刷取最好的增益。

“Umbra女巫集會”的核心機制確實需要你遇到所有大型區域首領才能發揮作用，因此GGG已“在必要之處”重新安排了戰役區域的布局，確保你總能遇到它們，而無需過度搜遍地圖。那些沒有首領的地點怎麽辦?分布在整個戰役中的二十多名新增首領會填補這些空缺，而當你抵達終局後，所有首領都可以通過它們的終局變體反覆刷取。

刷取過程中還有最後一個方面需要留意：Grim Fates。它們是專門針對各個巔峰首領調整的特殊詞綴變體，會改變或強化它們的許多攻擊，以全新的方式向你發起挑戰。你收集到的每一個Grim Fate都會儲存在Wickerman的一個特殊欄位中，以便在時機成熟時使用，而擊敗受到命運強化的巔峰首領後，你將有機會奪取它們自己的內髒戰利品，這些戰利品有望提供聯盟中最強大的增益。當你覺得自己足夠強大時，就去挑戰女巫集會女王本人。

雖然聯盟本身的內容已經豐富得足以讓我們忙個不停，但PoE3.30還帶來了“一次影響深遠且全面的終局大改，幾乎每一種核心聯盟機制都有變化”。最近經過重塑的異界圖鑒地圖如今擁有各種不同顏色的區域，讓你能夠決定會遇到哪些機制;當你在一個區域內連續挑戰多張地圖時，層數還會不斷增加。正如你所料，提高這些層數意味著額外的危險，但也會帶來相應增加的回報。

“我們試圖為你能在異界圖鑒中找到的每一種主要聯盟機制創造新穎有趣的機制，”Rogers指出。枯疫加入了新的詞綴，例如Mycotic路徑、更多染病的枯疫核心，或是完全由攜帶傳奇物品的盜賊流放者佔據的路徑。在祭祀中，你會遇到邀請Bodach注視的選項，讓祭祀重新燃起並增加額外的幻影攻擊，從而提高挑戰難度;或者，你也可以投入多餘的貢品，召喚迷霧之王的一名仆從。

最後通牒現在可能會提供“加倍下注”的機會，讓你賭上進行雙倍數量的輪次，但全程沒有任何退出機會。或者，你可能會找到可以綁在背上的靈魂核心，它們會加快遭遇戰的節奏，但代價是怪物在攻擊你時能夠奪走那些靈魂，強化它們自己。又或者，你會遇到Trialmaster的跳動心髒，若能將其擊倒，便會讓角色獲得一股巨大的腎上腺素爆發。

假設你想玩探險。“有時你可能會發現一個規模大得驚人的探險，”Rogers說道。其他可能的選項包括符文方尖碑，它們可以被引爆，讓所有已經被擊殺的魔法和稀有怪物復活，進行第二輪戰鬥;或是發光的怪物標記，它們只會生成稀有敵人。你要怎樣才能最大限度提高同時獲得這兩種具有協同作用的機制的概率?一種辦法是提升該機制的等級，但你還可以使用3.30的一個新系統“創世之線”，它將取代聖甲蟲。

每一種主要聯盟機制都有對應的創世之線，可以在常規戰利品中找到：深淵、枯疫、軍團、裂隙、穿越、背叛、獵魔、探險、最後通牒和祭祀。把它們放進地圖裝置，就能強化相應的特定機制;如果你真想把可能出現的麻煩與回報都推到極致，最多可以放入八條。隨著你逐步深入，最終將能同時對三種機制這樣做。你的異界圖鑒還會記住上次使用的創世之線配置，讓你可以在挑戰每張地圖時快速重複使用同一配置。

例如，如果對背叛這樣做，你可能會找到Catarina的屍體雕塑，它能一次性引來你監獄中的所有辛迪加成員，Catarina也有可能加入他們。擊敗她可以獎勵帶有隱匿詞綴的珠寶，以及專精屬性。辛迪加物品上的隱匿詞綴也能以裂界狀態掉落。

不過，所有舊聖甲蟲機制並不會就此消失——它們會被分散到其他系統中，其中最值得注意的是煥然一新的異界圖鑒天賦樹。“我們的意圖是，讓普通玩家僅憑天賦樹這一基礎，就能獲得與過去使用聖甲蟲時相近的強化程度，”Rogers解釋道。“然後，疊加在上面的創世之線這一額外層級還會加入大量其他新的隨機結果，帶來有趣的大獎時刻，讓體驗保持新鮮。”