《Pathway》更新中文內容 全新戰鬥技能加入

9月4日，Robotality開發的戰略冒險遊戲《Pathway》官方宣布更新了中文本地化內容，屆時玩家們將得到承諾的中文化遊戲體驗，與此同時全新的戰鬥技能也將加入到本作當中。

《Pathway》1.1版更新在即——全新免費的內容更新預覽：

今天我們有一些非常棒的東西想要與大家分享。

正如之前所說，我們正在為《Pathway》製作一次大規模免費更新，預計於今年夏天晚些時候發布（1.1版）。這篇開發日誌介紹了我們即將添加到遊戲中的一些新東西。我們將在未來幾周透露更多詳情。

日語/中文本地化

我們從一開始就承諾會增加對日語/中文的支持。這些本地化內容終於在1.1版更新推出。為了實現這一點，我們必須重寫大部分的用戶界面代碼，因此耗費的時間超出最初預期。這兩種語言目前正在進行測試。但從上面的圖片中，你們應該可以看出，一切差不多準備好了！

全新的戰鬥技能

我們在1.1版更新中為遊戲引入各種全新戰鬥技能。這些技能將帶來許多新的戰術選項，並且更加突出角色的特色。我們來看看其中3種：

精神控制： 施展精神力量暫時迷惑敵人，使其攻擊他們的一個盟友。這一招確實很腹黑。

突擊重拳： 這強大的一擊會將敵人猛推回去。運用得當的話，你就可以把敵人推向其他敵人。想一想，如果把敵人推向爆炸桶會發生什麽事？

治療彈： 向你的一個盟友發射一枚治療彈。在接下來幾回合內緩慢恢復血量。

我們還在研究更多的技能，但這個小小的搶鮮資訊應當能告訴你們還有什麽其他可以期待的！

更多戰鬥競技場

遊戲中已加入一大堆全新戰鬥競技場，這些圖片展示了其中兩個。這些新環境是更大規模的遊戲事件返工的一部分（另一篇文章中將有更多相關說明）。我們此次的主要工作目標就是使現有事件更加豐富多樣。除此之外，我們還調整了已有的戰鬥競技場，它們現在更加有趣了。

敵人指示器

這個全新的用戶界面功能在螢幕角落添加了小型指示器，讓你可以輕鬆識別當前鏡頭視野之外的敵人。就像在視野中的敵人一樣，按Tab鍵即可看到他們的命中率（以及更多內容）。有了這個用戶界面的新功能，你就能更輕鬆地制定某些戰術決策。比如，現在你和你的狙擊手之一同時移動時，就算目標位於當前視野之外，也可輕鬆確定是否能夠攻擊該目標。

重要提示： 如果你已經看到這裡，說明你可能會對當前進行的《Pathway》更新感興趣。那麽，我們需要你的幫助：我們正與幾名測試人員全力進行1.1版的測試。如果你願意查找錯誤，並為未完成和嘗試性內容提供意見，我們希望你能幫助我們推出更好的更新。我們也很期待有人能幫助我們進行日語/中文版遊戲測試。最佳的參與方式是加入我們的Discord伺服器，在那裡與我們的開發人員直接對話！