由MARMALADE製作的《Study § Steady》官方中文版Steam商店頁面現已開放！

Shiravune很高興能夠在此宣布，將於2026年在Steam平台推出視覺小說《Study § Steady》!

故事大綱

與你相遇——

那是讓她知曉「戀愛」的第一次Study。

在與最喜歡的你度過的日子裡，她將漸漸變成你喜歡的樣子。

例如，她會用昵稱叫你——

光是這樣，就連和以往無二的普通對話也能讓你有種不一樣的感受。

不管是和大家在一起的時候，還是兩人獨處的當下。當然，肌膚相親的時候也是一樣。

她滿懷愛意的喃喃細語，一定能讓你更加喜愛她。

「昵稱有150種以上哦!」

「我可以用名字稱呼前輩嗎?」

例如，她會改變髮型——

那一定是她用自己的方式，努力鼓起勇氣想讓你更加關注她。

「他會對我說新髮型很適合我嗎?」「會不會太過頭了?」

要如何回應她的心意，由你決定。

「你喜歡頭髮放下來還是綁馬尾呢?」

「怎麽樣?我換了髮型有讓你眼前一亮嗎?」

在相識相知的過程中，她會越來越像真正的戀人——

那就是「Study § Steady」

一起牽手走過的放學路。放學後碰巧只剩兩人獨處的教室。

交換禮物的聖誕節。兩人一邊聽著除夕鍾聲一邊迎接的新年。

在那裡，一定有專屬於你與她的故事——

人物介紹

禦前崎 悠羽(CV：桃山いおん/ Ion Momoyama)

比主角大一歲，就讀同一所學校的學姐。

模特般出眾的外貌讓她在學校擁有不少粉絲，

但獨特的交流節奏似乎讓她在班上格格不入。

其實她是喜歡照顧人的姐姐性格，會毫無保留地寵溺對方。

“真是拿你沒辦法呢，乖，讓我來摸摸你吧。”

掛川 葉月(CV：ヒマリ/ Himari)

在自家附近的便利店打工的女孩。

她的個性開朗又親切，不分男女老少都能交上朋友。

雖然她在鄰鎮的女子學校就讀，

但興趣卻很男孩子氣，喜歡遊戲和公路自行車。

“你想要被緊緊擁抱對吧!所以，來吧!”

來宮 菜乃香(CV：あじ秋刀魚/ Sanma Aji)

坐在主角旁邊的同班同學。

個性樂觀開朗，總是笑容滿面，因此朋友很多。

因為懷抱著某個目標，所以她堅持不懈地上補習班用功學習。

“在課堂上像這樣說悄悄話，很開心呢!”

舞阪 茉衣(CV：結城ほのか/ Honoka Yuuki)

比主角小一歲，就讀同一所學校的學妹。

平時代替工作忙碌的媽媽做家務，是個賢惠顧家的女孩。

在學校裡，她的學習和體育成績都是中等，

並不突出，但烹飪和打掃技能十分出色。

“當學長摸摸我的頭的時候，就覺得輕飄飄的。”

產品資訊

遊戲標題：Study § Steady

支持系統：Windows

玩家人數：單人遊玩

開發商：MARMALADE

發行商：Shiravune(白舟)

對應語言：繁體中文、英文

上市平台

Steam、Johren

關於發行商Shiravune(白舟)

Shiravune是一支位於東京，將日本的電腦遊戲本地化為英文及中文的團隊。

我們與各大日本開發商攜手合作，致力於將精彩的遊戲帶給全世界玩家。

自2019年團隊創立以來，我們經手翻譯與發行的作品已超過90部。

我們曾推出：

・戀愛模擬金字塔之作 《同級生 Remake》

・當下爆火的另類搞笑熱血戀愛作 《拔作島》

・輕鬆歡樂的校園戀愛冒險 《少女*領域》

・ADV+SRPG 名作 《受讚頌者》 系列 Steam 版

・瘋狂冒險之作 《丸子與銀河龍》

・Dark One! 打造的日本超人氣醫院冒險 《病房軼事》

・Purple Software 出品的穿越時空愛情冒險 《久那土國記》

・Liquid 名作 《黑獸・改》 等。

© Shiravune