得到與失去 淺談《CS:GO》國服和諧掉的那些內容
眾所周知,一款遊戲如果想要在一個國家合法的運營,必須要得到該國有關部門的審查,合格後才能進行發售或者運營,這點在中國亦不例外。不過,除了中國外,絕大多數國家都會對遊戲內容進行分級,電影也如此。當然,每個國家的分級制度不盡相同,而我們天朝也有著獨特的審查方式,那就是:和諧。
“和諧”一詞由來已久,其中最著名的非魔獸世界資料片《燃燒的遠征》莫屬,在經歷大半年的等待後,2007年9月6日,WOW玩家們迎來了一個最意外的更新,亡靈骨頭上裹上了血肉、食人魔裂開的肚子被悄悄縫合以及盜賊轉行做了潛行者。從此開始,“河蟹”一詞開始流行於中國的遊戲界,這個獨屬於中國玩家的詞卻多少帶上了點無奈。
至於其後的遊戲,如果想要在國內正常運營,除了要辦理多到繁瑣的檔案外,對遊戲內容的大量修改也是必經之路。當然這並不能去單純的責怪某些部門,而是遊戲內很多充斥著血腥暴力和性的內容很容易讓人感到不適,況且國內對未成年上網的政策和管理相當之寬鬆,所以對遊戲內容的修改也就成了必要的措施。所以玩家們也不必去抱怨什麽。
自從完美世界宣布獨家代理《CS:GO》在中國的運營後,中國的玩家們驚喜裡也帶著擔心,驚喜的是國內玩家再也不用頂著高Ping高Loss去玩幻燈片,而擔心的,則是《CS:GO》想要在中國合法運營,不免要經過大刀闊斧的“和諧”。至於究竟被“和諧”成什麽樣子,在完美世界放出消息之後,部分熱心玩家便開始研究自此之後的更新內容,在這些更新中,玩家們逐漸找到了一些蛛絲馬跡。
首先最直觀的,就是武器名稱的變化,購買武器的界面裡,幾乎所有的武器都有了自己的中文譯名,比如說“Famas”成了“法瑪斯”、“Nova”成了“新星”以及更名為“雙持貝瑞塔”的“DualBerettas”。
當然,名稱的修改只是為了方便國內玩家的交流和記憶,算不上什麽大刀闊斧。除了名稱的修改,對以下這些內容的和諧,小編也只能表示無奈。
第一個就是皇冠貼紙,骷髏頭變成了防毒面具男
黑桃A的印花
Ps:果然變成了黑桃A……
音樂盒的和諧
Ps:這是我見過最Q的恐龍,沒有之一。