《輻射3》DLC匹茲堡（The Pitt）新武器資料翻譯

The Mauler 暴徒/拳手

dmg: 45 致命傷害: 0 致命概率 x0

自動斧限量版，“匹茲堡拳手”是一隻“美超”的隊伍，和“美超”一樣短命。

暴徒的紙面傷害為近身武器之最，可惜還是比不上加了縱火狂的火焰刀。同時也是最重的近身武器。

在油桶，超市購物車等雜物旁耍自動斧頭，會造成人身傷害，雜物會向隨機方向彈射，包括飛向你自己。你可以用這種方法乾掉npc，不會引起不良反映。當然，你要很有耐心。

---------------

Man Opener 開人器

dmg: 35 致命傷害: 0 致命概率 x0

自動斧限量版，雖然比暴徒傷害低，但是。。。無視防禦！和死爪拳套類似。你可以把它看成是一個”自動死爪拳套“

---------------

Perforator 打孔機

dmg: 35 致命傷害: 14 致命概率 x0.333

滲透者突擊步槍限量版, 比滲透者更猛，散射也更小，（0.5 比 1.5）

致命概率為突擊步槍之首，V.A.T.S.下一次兩發。射速也較慢。

這是把無聲武器。100潛行+天朝潛行甲。你可以盡情的射，沒人會發現你。

修理用美製突擊步槍，而不是滲透者。

---------------

Metal Blaster 金屬爆破手

dmg: 55 致命傷害: 27 致命概率 x1.5

AER9雷射步槍限量版，雷射散彈，發射9束雷射，隻消耗一發彈藥。據說是在槍管中安裝了棱鏡。

準度不如標準版本，長距離無力。VATS無力。

fps模式下，每束雷射單獨計算致命一擊。潛行致命一擊對每束雷射都有加成。最高能造成839點的傷害。

遠距離開火不會點燃煤氣。站在煤氣裡的話。。。

金屬爆破手和另一件pitt的限量版裝備金屬大師裝甲共同組成一個彩蛋， 出自Mad Max電影中的兩個角色，大師 和 爆破手（炮手）[按：不知道他們打不打麻將]。