《暗黑破壞神3》怒氣系統詳細介紹，怪物的35種死法

Bashiok：歡迎來到BlizzCast第8期，我是D3社區管理Bashiok。今天我請來了我們D3開發團隊中的首席美工Julian Love和“界面小子”－資深設計師Mike Nicholson。

Bashiok：我們先從Julian開始，關注過WWI和BlizzCon的人可能會知道你，因為你是站在台上為大家做演示的人。但是還有些不知道你的聽眾，那麽你能為他們簡要介紹一下你在D3團隊中的工作嗎？

Julian：其實我的工作涉及開發的許多方面，那麽我就簡單概括一下好了。我所管轄是美工部。我們會按遊戲的美工需要製作許多專用工具來提高效率，同時我們也會為角色模型制定動作方式，以便動畫師們確定它們的動畫效果。不過也許大家能看到的我們最直接的工作就是各種特效、破壞效果和光影效果。

Bashiok：很酷，然後是Mike Nicholson，對於關注暗黑的聽眾們，他還是個新面孔，那麽你在團隊中做的又是什麽工作呢？

Mike：我是負責所有界面相關設計的高級設計師，也就是人們所說的“界面小子”。

Bashiok：所以說，Mike，我對你過去所做過的工作也有些興趣。幾個星期前當我在你辦公室裡的時候，我發現你是一個叫做《瘋人院》的遊戲的首席設計師兼首席藝術家。那是我很喜歡的一個冒險解迷遊戲。別的不多說，但那是一個2D點擊式冒險遊戲，因此你是如何從那裡來到暴雪（製作3D遊戲）的呢？

Mike：啊，很高興你喜歡那個遊戲，我為它感到十分自豪。當年我們為《瘋人院》花了不少功夫，然而尷尬的是儘管每個玩過的人都喜歡它，但是玩的人卻不多。當終於漸漸有更多的人開始玩這遊戲的時候，我們的製作團隊卻要散夥了...

Bashiok：為了（製作）點擊式冒險遊戲（的團隊）...

Mike：是的。當時我考慮了一番後，覺得我應該專注與藝術方面的工作。於是我來到加州，開始做3D環境之類的東西，然後漸漸轉移到用戶界面方面，結果我還是回到2D藝術上來了。

Bashiok：讓我們再回到Julian，D3中的主要特效系統之一是死亡系統，這個系統是控制怪物如何死亡的。這聽起來很酷，而我們在WWI和BlizzCon之前就稍微見識過它，因此你可以為大家講解下這個系統的功能作用嗎？

Julian：好的，關於這個我們都很明白的一點就是，暗黑破壞神中的怪物就是為了被殺而存在的。你不可能有什麽時間去了解這些怪物的個性，也別指望會有什麽機會讓你和怪物培養些什麽“有意義”的關係。基本上你所做的就是不斷的殺它們。所以我熱衷於做的一件事就是讓怪物有盡量多種不同的死法。那是我們的目標之一，而目前我們已經可以讓任何一種怪物有35種不同的死法。不過這套系統的的基本理論還是起源於D2的思想：怪物會對你造成的傷害做出相應的反應。於是我們說：把這想法繼續發揚光大吧！如果你用一把附加火焰的劍去攻擊怪物，它們就可能被燒死，然後我們又有了讓野獸或怪物被打爆或者擊飛的想法，以及這之後的種種，總的來說就是那樣了。

Bashiok：很酷。你們製作的許多特效都與角色使用的技能有關的，比如說火焰屬性啊密法屬性啊等等什麽的，不過貌似暗黑世界中還有某些非常獨特的魔法種類存在...說起來蠻廣泛的，但是有沒有什麽限制...比如說傷害類型，是你們不能做的？

Julian：有的。實際上我經常會聽見有人說“嘿，這家夥用的這是火屬性的什麽東西吧，我們能不能把那火搞成綠色的呢？”這時候我們作為設計師的有必要站出來說句話：等等，如果我們真把那火弄成了綠色，那麽在遊戲中就容易產生許多誤解，所以在這裡是有些不可逾越的界限的。首先，我希望這遊戲看起來夠華麗，但是我們不能讓玩家產生不必要的誤會：比如說綠色的火會讓大多數人誤認為那是毒素屬性的。其次，對於我們來說堆特效是很簡單的事，我們甚至可以把你的螢幕塞滿特效，結果就是你會完全沒法看到其他的東西，也沒法玩下去了。所以說，以上這兩點是我們需要相當注意把握分寸的。

Bashiok：回到Mike，之前大家在BlizzCon看到和試玩到遊戲，大家都很激動。從那之後，用戶操作界面系統變了蠻多的，你們一直在來回修改這系統...其實從來就沒停止過改動吧，不過，恩，現在遊戲界面到底是什麽狀況呢？能為大家介紹下麽？

Mike：暗黑破壞神中最核心的要素之一就是物品，這你知道的。我們為此做過一些不同的嘗試，而暗黑中最為玩家們喜愛的東西就是各種大件物品。不得不說WoW裡那種所有物品統一大小的方式的確更加方便，所以借鑒於此，我們重新審視了以前的物品系統後，決定把D3中的物品分成大件和小件兩類。可是這樣一來以前那些俄羅斯方塊式背包(暗黑2中的模式)帶來的問題還是沒有解決。眾口難調，而最終我們選擇了一種比較折衷的方案：加入包裹標簽欄。所以現在你的包裹被分成了3欄：大件物品欄、小件物品欄和任務物品欄。這樣一來各種物品就可以“和諧共存”，而你也不必在為它們煩心。要知道，在D2中如何排放各種不同大小的物品可真是件相當煩人的事。

Bashiok：那麽背包系統是否也會回歸呢？我的意思是，是否可以用額外的行囊來擴展你的包裹容量，或者說每欄的物品容量是固定的？

Mike：目前我們的設計是會有行囊。你可以用行囊來擴充包裹容量，就是有點像WoW中那樣，不同的是D3的系統不會打開單獨的行囊視窗。一開始你的物品欄會有...比如說，有8個格子，恩，之後你得到了一個有10個格子的行囊，那麽你的物品欄中就會多出兩個格子。不過每類物品欄永遠只會有1個，意思是你不可能會有兩個或三個“大件物品”欄。

Bashiok：很好，那麽這個系統好用嗎？我聽說它已經被測試了有一段時間了。

Mike：好用，大部分的人都很喜歡它。我的意思是目前大多反饋都是說好的，個人來說我也很喜歡這系統，因為它既可以允許大物品圖示存在，又省去了頻繁整理物品的麻煩。