《人類的黎明》如何翻譯遊戲 漢化遊戲方法分享
《人類的黎明》在steam上提供了自己漢化的功能,玩家可以提供自己翻譯遊戲的文件,然後玩家進入遊戲就可以選擇自己翻譯後的語言了,下邊就帶給大家人類的黎明翻譯遊戲的方法,希望對大家有所幫助。
人類的黎明翻譯遊戲方法
1、從這裡下載當前的英文字元串:http://madrugaworks.com/dawnofman/files/strings.zip。
2、用您的語言2字母ISO代碼重命名替換“en”的文件,例如對於俄語,這將是“ru_main.xml”,“ru_tutorial.xml”,“ru_help.xml”(如果您的語言沒有ISO代碼) ,只需使用任意2個字母)。
3、翻譯文件,請注意“en_main.xml”中的“language_name”字元串是您在設置螢幕中調用的語言。
4、確保將xmls保存為UTF8。
5、將文件放在“我的文檔/ DawnOfMan / Strings”中。現在,新語言應出現在設置菜單中。
不想麻煩的話可以下載3DM漢化補丁:點此下載。