黑暗靈魂系列刪減對話內容一覽 黑暗靈魂被刪減對話

黑暗靈魂系列刪減對話內容一覽

奧斯特拉的奧斯卡

第一次見面：

“噢，你…你不是活屍，對吧?…謝天謝地…我恐怕已經完了…我的內部已經受傷了…我很快就會死，然後失去我的理智了…我能感到它的來臨…我想求你一點事…會在這個時候前來，你肯定是一位天選者…哈哈…你和我，我們都是不死人…聽我說兩句，行嗎?…”

“哼…哼…謝謝你聽我的，現在我可以心存希望地死去了…”

“鑰匙在這裡…請快點來…這是你的命運…”

From the initial encounter:

Oh, you… You're no Hollow, eh? …Thank goodness… …I'm done for, I'm afraid… …My insides are damaged… …I'll die soon, then lose my sanity… …I can feel it coming……I wish to ask something of you… …You are a godsend, to come at this moment… …Hah hah… …You and I, we're both Undead… Hear me out, will you?

…hng…hng… …Thank you for hearing me out… Now I can die with hope in my heart…

The key is there… …Please, come quickly… …It is your fate…

敲響了雙種，大蛇芙蘭姆特出現過後，在不死院之外，很可能是傳火祭祀場：

很高興見到你。智者芙蘭姆特跟我講了關於你的事。 我是亞斯特拉的奧斯卡。 我要感謝你敲響覺醒之種。 我收到了智者芙蘭姆特的話。我不會有事的。你應該專注於你自己。願我們各自實現我們各自的使命!

很高興見到你。智者芙蘭姆特跟我講了關於你的事。 我是亞斯特拉的奧斯卡。 我被告知你敲響覺醒之種，並收到了芙蘭姆特的話。 這是一件奇妙的事。 我們所有人都靠你了。 我只希望我也能有這樣的使命。

我正在準備離開了。 我將遵循智者芙蘭姆特的指示，並將通過塞恩古城尋求亞諾爾隆德。 我希望我們有一天在某個地方還能再次見面。

我正在準備離開了。 我不能隻留在這裡。 我必須找到自己的使命。 我希望我們有一天在某個地方能再次見面。

A pleasure to meet you. Sage Frampt has spoken to me about you.I am Oscar of Astora. I wish to thank you for ringing the Bell of Awakening. Ihave received the word of Sage Frampt. I will be fine. You ought to focus onyourself. May we each fulfil our respective purposes!

A pleasure to meet you. Sage Frampt has spoken to me about you.I am Oscar of Astora. I am told that you rang the Bell of Awakening, andreceived the word of Frampt. That is a wonderful thing. We are all counting onyou. I only wish that I had such a purpose.

I am preparing to leave. I will follow Sage Frampt'sinstructions, and will seek Anor Londo by way of Sen's Fortress. I hope that wemeet again somewhere, one day.

I am preparing to leave. I cannot just stay here. I must find myown purpose. I hope that we meet again somewhere, one day.

繼續未使用的故事線，我們不死人會在黑森林見到奧斯卡並提供幫助：

“Well，這都過去多久了?很高興看到你平安、你一定和我一樣，正在尋找騎士亞爾特留斯的墳墓。但是，你要小心，這個森林是一群勇猛的盜賊的領地。他們會對任何和所有尋找墳墓的人發起攻擊…如果我們聯合起來呢?這怎麽樣?如果我們聯合起來，我們有可能能逃過那群盜賊。你覺得怎麽樣?”(選擇聯合與否)

(選擇是)“非常好，讓我們保持機警，一個人總是能用上另一雙眼睛…”

(選擇否)“很好，我懂了…沒什麽。希望我們能再見面，我為你的成功禱告”

(完成支線後)“事情看起來已經解決了。我選擇和你合作是對。謝謝你。我們不需要再組隊了。我會在這裡短暫的休息一下。你可以隨意前進…”

Continuing the unused storyline, Oscarwould meet the player by the Darkroot Forest and offer assistance:

Well, how long has it been? Glad to see you safe. You must bethe same as I; in search of the grave of Sir Artorias. But, be careful. Thisforest is the territory of a fierce band of thieves. They assault any and allwho seek the graves…. What if we were to join forces? How about that? If weworked together, we may escape the bandits. Does that appeal to you?

Very well. Let us keep our wits about us. One can always do withanother pair of eyes…

Yes, I see… No matter. May we meet again. I pray for your success.

Things appear to have settled. I was right to partner with you.Thank you. We don't need to band together any more. I will have a short resthere. Feel free to go on ahead….

最後，打敗葛溫之後，不管你怎麽選擇，奧斯卡都會在最初火爐選擇和主角不同的路線，作為敵人出現：

(選擇黑暗之王結局)“原來是你…我有種預感…按照命運的指令，我要毀滅你…黑暗大蛇卡斯的愚蠢的卒子…邪惡的黑暗之王…我在這裡等待了你…”

(選擇傳火結局)“諸神們的愚蠢的奴隸，芙蘭姆特的爪牙…我會殺掉你，並成為真正的黑暗之王…”

Ultimately, Oscar would become an antagonist near the end of the game, choosing to followthe opposite path from the primordial serpent the player confides in:

So, it was you… I had a feeling…I shall destroy you, as fate has commanded me… Foolish pawn of DarkstalkerKaathe… And fiendish Dark Lord…… I have waited for thee……

Foolish slave of the Gods, andpawn of Frampt…… I will kill you…… And become the true Dark Lord…