巫師3主角姓名考據 巫師3名字有什麽意義

1、Geralt

其實結果出乎我的意料，因為我以為這個名字是相對普通的。結果查詢的結果是該名典出文學界，特別地，正是安老爺寫的那本獵魔人。

以及，Geralt是Gerald的變體——Gerald是日耳曼語中“以矛統治”的意思，語素構成是ger=矛，ward=統治。意譯成中文大概跟什麽“霸刀”，“天劍”感覺差不多吧……

諾曼人把這個名字帶到了不列顛，卻在漫長的中世紀裡塵封;隔壁愛爾蘭卻把這個名字用得滿大街。

Gerald的衍生物如下：

英語：Jerald, Jerold, Jerrold

德語： Gerold, Gerhold

簡稱-英語：Gerry, Jerry

陰性名字-英語： Geraldine, Gerry, Jerry (English)

該名字在其他語言裡的變體：Gerold (古日耳曼語), Gerolt(荷蘭語), Gérald, Géraud(法語), Gearalt, Gearóid(愛爾蘭語), Giraldo (意大利語), Geraldo(葡萄牙語), Geraldo(西班牙語) Gerallt(威爾士語)

相同發音：Gérald