育碧為何更換《縱橫諜海6:黑名單》山姆配音演員?
《縱橫諜海6:黑名單》創意指導Maxime Béland向媒體透露了他們決定更換山姆費舍配音演員背後的原因。他們在最新的《縱橫諜海6:黑名單》中沒有啟用山姆費舍十多年來的配音演員Michael Ironside,而是更換成了Eric Johnson。
“從製作最基礎的層面考慮,我們需要動作捕捉,所以我們要請一個動作捕捉的演員,然後我們需要Michael Ironside錄製配音,然後我們還要製作山姆的面部動畫。所以這一個角色需要三個演員,一個動作,一個聲音,一個面部。”
“在《縱橫諜海6:黑名單》中,我們想要加強遊戲的敘事性,而這非常需要表演捕捉技術。所謂表演捕捉,與以往的動作捕捉不同之處就在於,表演捕捉是同時捕捉動作,聲音和面部表情的。這樣我們能捕捉到一個真正演員的全部表演,而得到的表現力也會明顯提高。”
“於是就出現了問題,我們需要一個能夠同時扮演山姆費舍聲音,動作和表情的演員。所以我們必須找一名專業演員,於是我們找到了Eric Johnson”
Béland同時解釋稱,山姆的老同事Grim也處於同樣的原因更換為新演員Kate Drummond。
最近一段時間,關於遊戲更換經典角色的老配音演員的問題已經引起許多次討論了,前階段《潛龍諜影5》中的Snake的配音演員也從Kiefer Sutherland變成了David Hayter。
《縱橫諜海6:黑名單》預計8月20日登陸北美,8月22日登陸澳大利亞,23日登陸歐洲,面向PS3,Xbox 360,PC和Wii U。
《縱橫諜海6:黑名單》遊戲截圖: