開發商特意避免《香港秘密警察》出現對中國的刻板印象
熟悉好萊塢電影的玩家都知道,在西方電影中的中國一直是一副什麽鳥樣:人人戴著草帽,貧富差距就像原始時期與現代的差距(雖然事實如此),甚至至今還鴉片橫行。可以說西方人對中國的印象100年都沒有變。
但是《香港秘密警察》的開發商則刻意去避免了這個趨勢的惡化。
開發組的Dan Sochan對媒體表示:
“如何才能讓玩家不再看到過去電影裡那些對中國刻板的印象?我們在這方面下了很大功夫,開發組裡有幾個是香港人,我們會時不時拿我們的設計去跟他們對香港的印象做核實,他們的反饋往往是“不,這樣不行,太刻板。”
說實話,在被他們反駁後有時候我們會挺失望,因為我們很清楚西方玩家會希望看到這些“刻板”的東西,但我們任然選擇堅持要最大限度保持真實性和準確度,包括中國的對話用語等等,還原香港城市的真面貌。