《幕府將軍2：全軍破敵》各家族勢力特點翻譯

Chosokabe 長宗：1. 增加農田收入  2. 減少弓步兵的招募與維護費用  3. 可以招募牛X的弓步兵【適合喜歡前期種田+速戰鬥的玩家，可招募全弓隊，比較惡心人。難易度：簡單  可玩度：較高】

Shimazu 島津：1. 可以招募上等的英雄劍士  2. 增加所有將領的忠誠  3. 減少刀武士的招募與維護費用  4. 可以招募更牛X的刀武士

【真正特色可以直接換宗教，畢竟ai喜歡用騎兵，劍士比較悲劇，但是初始位置比較優秀，距離海上貿易點也非常近。 難易度：中等偏下  可玩度：中等】

Hattori 服部： 1. 服部家的專有部隊可以在戰鬥更有效率的隱藏  2. 服部家的專有部隊都接受了戰忍訓練（這兩條翻譯其實感覺說不明白，說白了就是名字裡面有hattori的部隊戰鬥中跟忍者一樣隱身，必須很近才能發現，並且擺放範圍遠超出預定範圍）  3. 忍者執行任務成功率提高2%   *另外將領可直接執行夜戰

【最有特色的家族，也是最不和諧的家族。你想想看，戰鬥一開始你發現戰場上只有對方將軍衛隊，他的士兵完全不知道在哪裡，當你一移動，發現前面布滿了弓箭手，你的菊花後面也有弓箭手，這個火力交織的不和諧程度可想而知。但是個人感覺他的可玩性很高。 難易度：簡單  可玩度：高】

Date 伊達： 1. 所有部隊衝鋒加成  2. 減少野太刀武士（no-dachi samurai）的招募與維護費用  3. 可以招募更牛X的野太刀武士

【地理位置其實比較差，因為南部有比較不和諧的3家勢力，他們前期就算互相吞並那也是越來越麻煩，所以要想擴張就得下狠功夫。難易度：中等偏上  可玩度：較高】

Hojo 北條: 1. 城堡的建造與維修費用降低  2. 可以建造更好的攻城器  3. 減少攻城器的招募與維護費用

【感覺北條家族勢力特點完全倒數第二，試問現在有多少人會為了攻城可以研發建造攻城器？關於那費用問題，沒錢你造不起，有錢你不在乎。並且地理位置不理想。 難易度：中等偏上  可玩度：比倒數第一好點。。。】

Mori 毛利： 1. 可以招募牛X艦船  2. 減少所有船隻的招募與維護費用  3. 增加船隻的移動距離

【個人感覺完完全全的倒數第一。。。。丫的要是海戰能解決陸地上的問題那我沒話說，但是。。。。。哎，可憐的毛利。 難易度：中等偏上 可玩度：低】

Oda 織田： 1. 增加所有足輕的士氣  2. 減少所有足輕的招募與維護費用

【關於他的開局形勢，大家應該比較清楚了，地理位置也是強敵林立。但是他應該是最強的，全部足輕都享受他的特點加成，最重要的是，士兵太便宜了。。。 難易度：高  可玩度：高】

Takeda 武田： 1. 減少所有騎兵的招募與維護費用  2. 可以招募牛X騎兵  3. 騎兵士氣增加

【騎兵真不知道怎麽說，因為我真的真的從來不用，除了將軍衛隊追追白旗的。 但是地理位置比較優越，易守難攻。難易度：中等  可玩度：不明】

Tokugawa 德川 ： 1. 增加檢察官2%的任務成功率  2.可以招募更強的戰忍  3. 減少戰忍的招募與維護費用  4. 外交關係加成

【怎麽說德川家呢，畢竟戰忍用處感覺有限，搞搞特別戰術還不錯。 難易度：不明  可玩度：不明】

Uesugi 上杉： 1. 減少武僧的招募與維護費用  2. 增加貿易收入  3. 可以招募強力的武僧  4. 增加和尚2%的任務成功率

【感覺上杉家是真正意義上的大後期，超強種田派，並且擁有目前來說的最強兵種加成。基本上屬於前期稍擴張種田，決戰最後10年。 難易度：中等  可玩度：中等偏上】