惡靈古堡：啟示錄 全中文劇情

 啟示錄發售已經好長時間了，之前看到很多機油想看中文劇情，（作者：zerowxd）今天就抓緊時間做了一份，希望對機油們有所幫助

episode.1 深入虎穴

1-1

在狂風暴雨中，吉爾和帕克兩人駕駛著小型船，靠近了漂泊在地中海上的一艘豪華客輪--女王 澤諾比亞號，克里斯和傑西卡與總部失去聯絡已經過了94分鐘，而根據最後一次通信時的坐標顯示，兩人就在這艘船上。巨大的客輪毫無生氣到處只有血 跡和屍 體。吉爾在船裡搜尋，最後在廚房裡找到一隻拿著槍的斷手，她看出這並不是克里斯的槍後，輕舒一口氣，但是身後突然出現的不明生物向兩人發起進攻。

1-2

1年前地中海發生的一場震驚世界的事件--特拉格裡加事件，其嚴重程度不亞於之前的浣熊市事件，特拉格裡加是一座歷時11年建造的人工海上都市，運用了最先進的科技，通過衛星聚集太陽能，傳遞給地面後轉化為電能供應整個城市。而在2004年，反對此開發的組 織“獵犬”對這座城市發起了恐 怖 襲 擊，不僅散播病毒，還投下生化武器，之後特拉格裡加受到隔離。FBC對此次事件展開行動，另一方面，BSAA負責協助FBC，為了避免損害進一步擴大，指揮部高層決定用衛星聚集太陽能，摧毀這座城市，使危害降到最低，在強光的照射下，特拉格裡加化為了烏有，FBC長官隨後發表聲明，獵犬已被徹底摧毀，事態就此告一段落。 在吉爾和帕克展開行動的當天，兩人奉命來到地中海沿岸、特拉格裡加被隔離的區域，數周後這裡出現了大量的泛舟物，很可能是病毒感染所致，BSAA指揮官，奧布萊恩也親自到達現場偵查。在新裝備“創世紀”的掃描下，吉爾從巨大肉塊體內發現裝有不明紅色液體的試管，如果一切是人為的，這將是一個有力的證據。在受到肉塊的襲擊後，吉爾肯定這些與病毒有聯繫，然而FBC急著封鎖這片區域並非偶然，這次的事件背後到底隱藏這什麽呢？正當奧布萊恩準備離開時，一宗緊急電話使得所有人吃驚--正在進行任務的克里斯和傑西卡與總部失去了聯繫，原因不明。吉爾和帕克立刻尋著坐標展開行動。

1-3

鏡頭回到澤諾比亞號，襲擊吉爾和帕克的生物已經失去生命跡象，如果克里斯在這艘船上，是否遭到不測呢，吉爾很快發現了一個貌似克里斯的男子被囚禁起來，對於吉爾的叫喊無動於衷，在尋找囚禁室鑰匙的過程中，唯一的一名女性幸存者（瑞秋）也慘遭不測，雖然未能確定此人的身份，但是她持有的鑰匙卻幫了大忙，吉爾急忙打開囚禁室，發現那名男子只是一個人偶，當看到牆上掛著的獵犬旗幟後，帕克感覺不妙，大量催眠氣體隨後湧入，在兩人受到催眠後，一位頭戴防毒面具的神秘男子出現，一切都是獵犬組 織設下的圈套。

episode.2 謎團重重

2-1

北歐的某座山脈中，克里斯和傑西卡正根據情報前往雪山調查，由於惡劣天氣的影響，與總部斷絕了聯繫，突然一架飛機燃燒著從空中墜落，兩人趕忙趕到失事地點，卻發現飛機已經墜成多段。而在調查時，機艙內的印著生化標記的箱子引起了他們的注意，他們利用創世紀掃描到微量病毒反應，並從駕駛員的飛行計劃書上得知他們的目的地是叫做“瓦考伊恩 莫基”的機場，而在山洞中遭遇的感染病毒的變異狼群，使兩人更確定了情報的真實性--獵犬已經死灰複燃。但是傑西卡貌似對克里斯的老搭檔吉爾很感興趣，一路上不斷追問克里斯，克里斯回答“信任是建立在行動上而不是言語上”，傑西卡確信這句話，並在之後克里斯墜崖的時候展現了自己可靠的一面，用精準的射擊幫助克里斯脫離險境。兩人到達雪山深處的機場後果然發現獵犬組 織的旗幟，更糟的是，剛恢復通信的克里斯一行人得知，吉爾在前往地中海後失去音信。

2-2

吉爾從昏睡中醒過來，發現自己躺在遊輪的臥室內，武器裝備已被解除安裝，只能空手躲避重重怪物與帕克會合。由於通信信號被不明原因切斷，兩人已經與總部失去聯繫多時，當兩人到達船橋後，卻發現這裡的通信裝置已經被破壞。此時兩人用來接近客輪的小船發生爆炸，一名男子從暗中衝來，抱住吉爾，在被吉爾踢開後，紅發男子舉槍時喊出了帕克的名字......、

episode.3 獵犬亡魂

3-1

事情要追溯到一年前，特拉格裡加事件時，隸屬FBC的帕克和傑西卡奉命前往當地進行救援行動。在眾人努力下，FBC雖然救出很多人，但也付出了慘痛代價，當時仍是新人的紅發男雷蒙德身負重傷，在指揮部最後的防線也被突破後，FBC長官摩根下令全體撤退，眾人準備撤離之時，奧布萊恩出現，表達了對摩根的不滿，不滿的不是放棄救援，而是用衛星聚集的太陽能摧毀城市，因為這樣會把證據也一並摧毀，更會激化與獵犬相似組 織的出現，使遇害者們白白送命。雖然奧布萊恩不斷勸說，行動也不容更改。乘坐直升機撤離的帕克和傑西卡親眼目睹了城市被摧毀的一幕，特拉格裡加名存實亡。

3-2

吉爾面前的持 槍紅發男，正是當時帕克手下的新人雷蒙德，他在嘲笑帕克根本不知在與船上的何人對抗後就獨自離開了。FBC也派人到此了。這艘客輪到底隱藏著什麽秘密呢。吉爾和帕克為與總部取得聯繫費勁心思，終於在擊倒變異的通信兵長後，到達緊急通信室，不過卻晚了一步，這裡的通信裝置也被破壞了，在場的雷蒙德表示並不知情，螢幕此時突然播放獵犬組 織向全世界宣告的短片，宣告他們是從地獄回來的復仇使者，他們擁有極強感染力的“T-Abyss”病毒，一旦投放到水中造成汙染，後果將不堪設想。

episode.4 噩夢降臨

4-1

為了設法與總部聯繫，吉爾和帕克打算修複澤諾比亞號的動力裝置，雷蒙德也願意與BSAA合作，提供了寶貴的鑰匙，據他所說，有一位女性搭檔（瑞秋)潛入這艘船，但是不知去向。在短短數小時之內，她已被T-Abyss病毒感染成為徹底的怪物，她得笑聲使得吉爾和帕克不寒而栗。

episode.5 水落石出

5-1

由於克里斯擔心吉爾的安危，轉而乘坐直升機趕往地中海，瓦考伊恩 莫基機場的調查就交給了搞笑二人組，奧布萊恩命令兩人設法找到獵犬的線索，在監控錄像上，兩人目睹了怪物屠殺獵犬成員的一幕。

5-2

吉爾和帕克到達船底後，發現這裡已經開始進水，兩人雖然成功恢復了輪船的動力，但引擎室的大門突然封閉，大量的海水傾瀉而入，隨著房間水位越來越高，兩人危在旦夕。

5-3

電腦高手昆特成功入侵獵犬飛機上的電腦，他通過殘存的記錄找到了船隻的坐標，獵犬竟然在找尋曾經屬於自己的遊輪，不過真相似乎已經慢慢浮出水面。

episode.6 搜救行動

6-1

收到坐標的克里斯和傑西卡立刻展開搜尋，很快登上巨大遊輪，昆特送來情報說遊輪的引擎有些異常，克里斯便火速趕往引擎室。另一方面，不斷上漲的水位已經使吉爾和帕克頂到天花板下，兩人即將被水淹沒，情況緊急！然而當克里斯終於到達引擎室的時候，這裡卻一片寧靜，既沒海水，也看不到兩人身影。牆上地圖明確的標記著--女王 塞米拉米斯號，這是與澤諾比亞號完全結構一致的雙子船。

6-2

危機構頭的吉爾和帕克並未放棄求生的希望，奮力撬開天窗，逃脫了出來，在到達展望台修複無線電後，兩人終於與總部取得了聯繫。吉爾和克里斯兩組人被耍得團團轉，BSAA顯然陷入了他人的圈套，然而奧布萊恩卻對帕克的質疑保持沉默。一宗緊急通信打斷了對話，情報部得知曾經摧毀了特拉格裡加的衛星重新啟動，目標則是停在地中海上的澤諾比亞號。當帕克要求奧布萊恩提供援助時，奧布萊恩拒絕了。

episode.7 製裁之光

奧布萊恩並非不想提供援助，而是因為遠水救不了近火，現在派搜救隊根本來不及，而在附近海域的克里斯也不知能否及時趕到，昆特想到，利用船上的無人駕駛飛機散播乾 擾信號，擾亂衛星的瞄準系統。時間雖然緊迫，但是作戰順利實行，澤諾比亞號避免了被衛星正面攻擊的慘劇，但是高能量掀起的巨浪還是將輪船吞噬。

episode.8 萬事俱備

澤諾比亞號不斷進水，緩緩下沉，當吉爾和帕克逃至堵場後，再次見到戴著防毒面具的獵犬成員，他對BSAA成員的表現大加讚賞，表示願意說出澤諾比亞號隱藏的全部秘密。正當他要說出幕後真相時，趕來的傑西卡一槍命中獵犬成員，而面具下的真相卻是雷蒙德，假扮獵犬成員的雷蒙德在死前向帕克低聲耳語了一番，希望他能找到特拉格裡加事件背後的真相，浸水的輪船已經支撐不了多久，一旦船上的病毒汙染海水，後果將不堪設想，4人立刻分頭行動，帕克和傑西卡設法延緩輪船沉沒，吉爾和克里斯設法處理船內的病毒。

episode.9 無路可逃

9-1

返回機場的搞笑二人組，他們利用那裡的電腦入侵FBC的資料庫，查到意想不到的情報，他們將線索聯繫到一起，揭開了真相:獵犬復活的事件是奧布萊恩偽造的，目的是將某人引出來，就在昆特將至關重要的情報傳回BSAA的過程中，機場遭到轟炸，兩人的通信就此斷絕，而資料傳輸進度也停滯不動，瞬間失去兩名好部下的奧布萊恩悲憤難忍，然而他卻沒有注意到，背後的電腦螢幕進度條在幾秒後又緩緩前進。

9-2

成功進入船內研究所的克里斯和吉爾終於發現了T-Abyss病毒，根據遺留的檔案，這種病毒是the abyss病毒和t病毒的合成物，擁有極強的水溶性和感染性，更加吃驚的是，製造特拉格裡加事件的幕後元凶，就是FBC的長官摩根，雖然吉爾並未找到決定性的證據，但兩人還是成功中和了船上的病毒，然而此時，摩根已經摧毀了塞米拉米斯號，並再次將目標鎖定到澤諾比亞號上。

episode.10 謊言不再

10-1

就在克里斯與吉爾展開行動的同時，帕克與傑西卡也在設法延緩輪船沉沒，然而回想起雷蒙德的耳語，帕克因疑惑而不知應該相信哪一方，面對在船橋操作的傑西卡，帕克舉槍想到“BSAA裡有間諜，摩根的眼線就是傑西卡”，這就是雷蒙德的耳語，而此時雷蒙德也再次出現，他早料到會被滅口，提前穿了防彈衣，然而帕克無法輕易懷疑老搭檔，這也給傑西卡可乘之機，她在槍擊帕克後，成功啟動輪船的自爆裝置並逃離現場。

10-2

澤諾比亞的自爆已經啟動，爆炸聲此起彼伏，吉爾和克里斯在逃脫途中見到受傷的帕克，他告訴兩人傑西卡就是間諜。吉爾堅持攙扶帕克慢慢移動，然而一次近距離的爆炸摧毀了架橋，帕克失足落下，雖然吉爾和克里斯奮力抓住他，但是帕克知道受傷的自己只會成為同伴的累贅，於是自己放手落入火海。痛失同伴的兩人成功抵達甲板，但停機坪上的直升機卻被突來的巨大觸手打個粉碎，另一架飛機也無法靠近。

episode.11 啟示錄

11-1

眼前的這個龐然大物，是被病毒感染的鯨魚，而纏繞的巨大觸手就是體內變異的寄生蟲（怪不得玩時感覺那麽像）。澤諾比亞號已有一半沉入海中，此時的克里斯和吉爾只有一個念頭，滅了眼前的怪物，否則還會為禍。在連續的惡戰後，巨大怪物同澤諾比亞一同沉入海底，而摩根是幕後主使的證據也就此被銷毀。

11-2

一年前在特拉格裡加，身為新人的雷蒙德對此次 恐 怖 襲 擊 表示了質疑，為何獵犬能完美躲避FBC的搜查網、將如此大量的生化兵器投放到都市中。在司令室外，他無意中聽到摩根與獵犬首領諾曼的對話，這場慘劇完全是摩根一手策劃的，他的真正目的是令世界對生化恐怖的威脅產生恐懼，進而令FBC受到國際的認可和重視，獲得更大的權利，這就是特拉格裡加事件的真相。後來，擁有極強正義感的雷蒙德與BSAA展開合作，他與奧布萊恩共同策劃了獵犬復活的好戲，為的是讓摩根露出尾巴。然而奧布萊恩又不能與克里斯和吉爾說明，因為他知道組 織內有摩根的眼線。雖然最終作戰成功，但摩根也銷毀了雙子船上的證據。

episode.12 女王之死

一切證據都已被摩根銷毀，不過奧布萊恩卻未放棄，因為搞笑二人組傳來的資料，成為了逆轉的王牌。當年獵犬用於運送病毒的運輸船並非只有兩隻，第三隻輪船女王 戴朵號正靜靜沉在特拉格裡加的海底深處，然而還沒等證據入手，摩根就已經主動出擊，率領FBC部隊控制了BSAA的總部，並將奧布萊恩以涉嫌與獵犬組 織勾結的名義逮捕，最後的希望寄於克里斯和吉爾身上了。

兩人潛入了沉睡於海底一年的戴朵號，這裡有許多之前見到的肉塊怪，之前地中海沿岸的怪物就是由此而來。在沉船中，兩人發現了FBC成員的屍體，而且未死很久，看來摩根也注意到這裡隱藏的證據--原來當年獵犬組 織頭目諾曼在與摩根合作時並不信任他，偷偷錄像作為底牌以防萬一，不料特拉格裡加事件後成了棄石，戴朵號也沉入海底，逃生無望的諾曼含著怨恨對自己注射了病毒。經過一番奮力戰鬥，終於擊倒變異的諾曼，吉爾和克里斯第一時間將找到的錄像公布於眾，塵封一年的特拉格裡加事件真相大白，摩根被解除FBC最高長官職位並繩之以法，FBC解散，大部分人員並入BSAA，BSAA也成為聯合國直屬機構。一切看似塵埃落定，但實際上BSAA與生化恐怖的戰鬥才剛剛開始。克里斯與吉爾於日後前往斯賓塞別墅進行調查... ...而在某咖啡屋的一角，雷蒙德與傑西卡望著桌上猩紅的T-Abyss病毒，嘴角露出一絲淺淺的微笑... ...