《走進科學》第二集：《狂怒煉獄》漢化被盜與太陽黑子

大家好，歡迎收看由3DM文學組為您帶來的本期《走進科學》！

《走進科學》的靈異事件調查繼續著他雷人的腳步，按照慣例，繼續上一個雷人的小故事。某一集說某個村子每天半夜三更都有怪叫聲，把全村人吵醒，大家都不敢 出去 看，戰戰兢兢地失眠到天亮。採訪了一大堆上了歲數的村民，傳說這裡出沒野獸，每天夜裡到村子作怪，鬧得人心惶惶，到最後竟然說那是村裡一個胖子睡覺打呼嚕！

閑言少敘，今天我們的重點可不是呼嚕，而是《狂怒煉獄》。3dm軒轅漢化組12月初已經放出《狂怒煉獄》第一版漢化補丁這已經是眾人皆知了，筆者不再贅述。而今天，筆者在某知名抄網驚現一個名為“官方繁體中文硬碟版”的漢化貼子，並且煞有介事的給出了漢化截圖。經筆者略加對比，果不其然的發現其與3dm軒轅漢化組放出版本一模一樣。那麽，到底誰是抄襲，誰先漢化，誰是受害者，誰是獲利者，讓我們來探秘一二。

疑雲之一：繁中漢化，是否雷同？

首先，我們不管你出來多少個版本，這些版本是否盡如人意，我們首先要探究的是，這兩版漢化究竟有沒有區別呢？又或者說，這所謂的“官方繁體中文版”是否你的原創，如若不是，那麽算不算盜用無名呢？請看筆者如下截圖

“官方繁體中文版”

3dm軒轅漢化組第一版