與多益運營總監羅超帆聊聊《傳送門騎士》的那些事

日前，在Chinajoy現場，3DM採訪到了多益網絡運營總監羅超帆先生，與他簡單聊了聊《傳送門騎士》這款優秀沙盒RPG作品從國外到國內、以及以後的一些故事。

關於《傳送門騎士/Portal Knights》

《傳送門騎士/Portal Knights》是一款由Keen Games製作、505 Games發行的3D沙盒冒險遊戲，遊戲融合了自由沙盒和動作冒險RPG元素，支持4人聯機。2017年4月廣州多益網絡股份有限公司獲得《傳送門騎士/Portal Knights》在大中華地區的獨家代理權。《傳送門騎士》PC單機版於2017年11月21日正式發售，WeGame同步上架，收獲玩家好評。2018年7月19日，《傳送門騎士》手遊單機版正式上架蘋果，拿下Appstore新遊推薦、主打推薦、付費推薦、Today推薦，成為更入選蘋果7月最佳遊戲。

以下為採訪實錄：

記者：我們都知道，《傳送門騎士》本來是個國外的單機遊戲，你們如何與505Games聯繫並進行溝通，最後他們決定將產品給你們?

羅超帆(以下簡稱“羅”)：合作的達成是因為我們有一個共同的出發點——要把好的產品，好的內容傳遞給用戶。一直以來，我們也在尋求外部優秀的遊戲產品。我們在試玩《傳送門騎士》以後非常感興趣，在大量的溝通了解和體驗產品的情況下，我們非常希望能夠將《傳送門騎士》這款產品帶入國內，505Games也希望在中國市場打開一扇門，這樣我們就一拍即合了。這種機會可以說是可遇不可求，而且我們都是走長線運營用戶的路線，雙方的目的也非常一致。在理念契合的情況下，後面的事情都順理成章。從《傳送門騎士》PC單機版的國服引進到《傳送門騎士手遊》單機版的上線，合作非常順利。

記者：在將產品帶入國內的過程中會有困難嗎?

羅：《傳送門騎士》落地國內的背後我們做了大量本地化工作，例如社交玩法和聯網功能，這些內容是多益網絡自研的。在這個過程中還是會有一些小插曲，畢竟雙方工作方式、節奏會有不同的差異。但大方向和目標是一致的，我們和505Games在這這個過程中配合得還算不錯，另外我們的成果也證明了這一點：PC單機版收獲了玩家大量好評，《傳送門騎士》手遊也在蘋果商店拿下多個重要的推薦，最後還登上App Store最顯眼的Today推薦。

記者：那您覺得咱們這款產品有什麽優勢嗎?

羅：很多玩家進入沙盒遊戲後不知道要幹什麽，缺少引導會讓玩家感到迷茫。《傳送門騎士》在這方面展示了它的特點，在遊戲內以RPG玩法的形式，通過一個主線，讓新手和老玩家更快的融入傳送門騎士的世界，這點跟其他沙盒有很大的區別。而且作為沙盒遊戲，《傳送門騎士》的畫面也是非常高品質的。

記者：沒錯，當時遊戲剛上Steam時給我的初印象就是畫面很出彩，所以被吸引買下了本作。

羅：是的，就是因為這些特點和優勢，我們決定將本作引入中國，讓更多的玩家體驗到這款優秀的作品。

記者：來聊聊遊戲本身吧，我在之前體驗過這款遊戲之後，也將它推薦給了周圍很多人，遊戲包含了沙盒、RPG、建造多種元素，畫面也容易讓人接受，就算那些不太玩遊戲的人，也可以很輕鬆的找到一個點來切入。現在遊戲是以主線任務為線索，貫穿整個遊戲，那麽在這之後，還會加入更多內容嗎?

羅：沙盒類的遊戲很開放，現在國內玩家接觸到了更多的沙盒遊戲，玩家會去學習在這個世界中應該做什麽。RPG玩法是傳送門騎士的一大特點，現在不管是單機版、手遊版還是之後的《傳送門騎士Online》，我們希望依舊有一條主線讓玩家可以去探索和發現，把整個故事和世界串聯起來，去建造和互動，讓玩家能夠將《傳送門騎士》玩透。

記者：我玩過本作後才知道，之所以叫傳送門騎士，是因為遊戲將世界分隔成了許多的小島世界，玩家可以利用傳送門在這些世界之間穿梭，那麽之後的《傳送門騎士Online》會有什麽樣的改變?

羅：《傳送門騎士Online》我們計劃PC和手機也能夠互通，因為不同平台會有不同的體驗，這麽好的產品我希望玩家們除了在電腦上體驗之外，也能和小夥伴隨時隨地在手機上開黑冒險。

在《傳送門騎士Online》玩法方面，我們會繼續重點做好RPG玩法，打怪、更新、收集等等。此外，建築也是我們的關注點。在目前的單機版本上，玩家更多的是喜歡一個房子，可以建的很巨集偉，宮殿也好，小橋流水也好，主要是觀賞性為主。而在《傳送門騎士Online》中，我們計劃將建築元素融入到玩法中去。這裡我舉個例子，《傳送門騎士Online》會有幫派，也就有幫派戰，玩家可以建造一些防守工事或者進攻工事，建築不再是純粹的個人收集，讓更多玩家能把建築的樂趣發揮到極致。這點已經在我們的計劃當中，正在努力策劃實現它。

另一方面，國內的不管是單機版還是以後的《傳送門騎士Online》，在社交方面的玩法相比國外版本都會更強。畢竟中國玩家對社交這方面的需求很強，而且在這麽大一個世界裡，如果有一個會玩的小夥伴帶著你，探索的樂趣是完全不同的。

記者：那麽繼續說說這個《傳送門騎士Online》，現在多益內部團隊和原開發在合作進行這個項目嗎?

羅：《傳送門騎士Online》這個項目完全是多益網絡自主研發的。

記者：現在很多遊戲會加入一些UGC內容，玩家會自己創造一些東西分享給別人，《傳送門騎士》之後會考慮加入這個玩法嗎?

羅：現階段來說我們先把內容做好，內核做好了，周邊的功能我們就可以和玩家一道去建設好這些內容，這個現在還不是我們考慮的重點。

記者：非常感謝羅總接受採訪，期待《傳送門騎士》能夠越來越好!