《寶可夢：劍/盾》主創專訪 繁中版遊戲畫面曝光
近日，《寶可夢：劍/盾》遊戲製作人増田順一以及總監大森滋接受了GNN的採訪，談到了《寶可夢：劍盾》開發幕後的一些故事，同時還公開了幾張《寶可夢：劍/盾》繁中版本的遊戲截圖：
《寶可夢：劍/盾》繁中版截圖：
《寶可夢：劍/盾》採訪摘要
問：以往的《寶可夢》系列常常都是以顏色、寶石等自然物來命名，這次為何採用「劍/盾」來命名呢？
大森：其實我們這次對於遊戲的版本命名也是思考了很久，因為本作的主題是「打造出最強的寶可夢」，因此想要選出一個「很強的象徵」。如劍、盾的形象一樣，希望讓玩家思考，如果拿到了「最強」的力量，是要挺身而出戰鬥、還是保護重視的夥伴？希望各位在選擇版本的時候能夠好好思考。
問：本作封面寶可夢「蒼響」、「藏瑪然特」的設計理念是什麽呢？命名和四色印刷「CMYK」是否有關係？
大森：務必希望⼤家在發售後玩玩遊戲，親⾃挖掘這兩隻寶可夢的謎團。至於名字的部分，基本上這兩隻都是謎樣的寶可夢，是很久以前的人類在目擊到之後加以命名的，用像是「紅色騎士」、「青色騎士」這樣的感覺來取名，一路流傳下來變成傳說。
問：是否可以分享這次「最初三隻寶可夢」（炎兔兒/淚眼蜥/敲音猴）的設計概念？兩位自己最喜歡哪一隻呢？
大森：我覺得三隻都很可愛，炎兔兒充滿元氣、淚眼蜥愛哭害羞、敲音猴很有節奏感。我自己的話，想要跟「敲喜歡音樂」的敲音猴一起旅行，感覺會是一場很開心的冒險。
増田：我應該會選擇很有元氣的炎兔兒吧？很期待看到它進化呢。我也很想知道大家會選哪一隻寶可夢。
問：我個人應該會選擇敲音猴，因為我自從玩《寶可夢》以來就都一直是選草屬性作為最初的夥伴。
増田：這麽說來，我好像都是選草屬性或火屬性開始呢。不過寶可夢們各有各的魅力，實在很難抉擇啊！
問：這次遊戲的舞台是以英國為藍本，說到英國就想到騎士、城堡、足球與蒸氣朋克，請問這次有特別希望大家在伽勒爾地區中好好體驗的異國文化嗎？
大森：作為《寶可夢：劍/盾》的舞台，選擇英國為伽勒爾地區的理由有很多，英國是一個很強大的國家，歷經工業革命、有悠久歷史，充滿許多傳說、文化。我個人也很喜歡英式搖滾樂。這個概念呈現在《寶可夢：劍/盾》中，是希望玩家通過冒險來探索伽勒爾地區，尋求「最強的寶可夢」、「最強的力量」。
問：本作中收錄了部分寶可夢的「伽勒爾的樣子」，甚至還有只有在伽勒爾才會進化的寶可夢例如「堵攔熊」、「蔥遊兵」等等，能不能談談這部分的設計構想呢？
大森：相信大家應該也嚇了一跳，常常看到的寶可夢竟然變成這個模樣！其實還有很多其他地區型態的寶可夢棲息著，寶可夢為了適應各自生活的環境，也會演化為不同的模樣。在伽勒爾地區還有其他很多寶可夢，比如雙彈瓦斯。我們還準備了很多驚喜，說不定還有其他像可進化到大蔥鴨的寶可夢，敬請期待。
問：接班《寶可夢虛擬銀行（Pokémon Bank）》的《Pokémon Home》據說也將會對應《寶可夢：劍/盾》，這個部分的機制是如何呢？
增田：我們之前推出的服務《寶可夢虛擬銀行》可以與先前的作品連動，將寶可夢帶到銀行內；而《Pokémon Home》則是會對應接下來的作品。在之前的發表會當中有提過，不管是《精靈寶可夢Let's GO！⽪卡丘/ Let's Go！伊布》還是《Pokémon Go》，我們希望所有的寶可夢都可以在《Pokémon Home》裡面齊聚一堂。當然，也可以將《寶可夢虛擬銀行》的寶可夢傳到《Pokémon Home》當中。我們在《Pokémon Home》這部分作了很大的挑戰，希望玩家們能夠期待。
問：在《寶可夢：劍/盾》中無法集齊所有的寶可夢，而且也確認沒有「超級進化（Mega進化）」、「Z招式」等過去的系統，相信對於玩「對戰」的玩家來說會是很大的變化。在像是卡牌遊戲中，有時候會限制一些早期的卡片無法在官方大賽中出場以保持平衡性，如今「寶可夢」的總數也成長到相當龐大的數量，這次減少登場寶可夢數量也是類似的考量嗎？
増田：我們的宗旨是「今後要做出更加好玩的遊戲」，⽽我們在每⼀隻寶可夢上投注的心力是非常多的，無論是戰鬥平衡、圖鑒等各種部分，其實都要花非常多的時間。如今寶可夢的種類即將來到1000隻以上，考量到未來的挑戰，我們也想嘗試不同的做法。
我們的構想是讓《Pokémon Home》變成歷代寶可夢聚集的地方，玩家通過《寶可夢：劍/盾》能把伽勒爾地區的寶可夢帶到《Pokémon Home》裡面，而如果是本作未能登場的寶可夢，我們也會有其他機會讓玩家傳送到《Pokémon Home》之中，希望這些寶可夢們在《Pokémon Home》集聚一堂，然後也能夠在各自所屬的軟體中活躍，提供一個比較不一樣的玩法。
而關於遊戲平衡的部分也是，考慮到雙打對戰（Double Battle）等規則的平衡度，為了提供更有趣更好玩的內容，縱使是很困難的決定，我們還是作出了挑戰。
問：「極巨團體戰」的構想似乎來自於《Pokémon GO》的團體戰，是希望帶給玩家什麽樣的體驗呢？
大森：「極巨團體戰」本身是從很久以前就在開發的，其實跟《Pokémon GO》實裝的團體戰是從完全不同的起點出發。這次伽勒爾地區的寶可夢可以極巨化，也就是說寶可夢的尺寸會變得很大；這次透過Nintendo Switch這個平台，可以在家中用大畫面體驗遊戲，玩家也能在電視上清楚看到寶可夢極巨化前後的大小對比。而透過電視來遊玩的時候，要怎麼樣讓大家能很輕鬆地一起同樂呢？「極巨團體戰」就是我們想到能讓大家一起玩的方法，希望玩家能邀請親友同樂，成為大家可以輕鬆參加的多人遊戲。
増田：確實「極巨團體戰」跟《Pokémon GO》的「團體戰」在名字上是一樣的，這部分是因為玩《Pokémon GO》的玩家很多，如果名字雷同的話，可能會對這種玩法比較有概念，所以用了同樣的名字。事實上，當初《Pokémon GO》在設計團體戰的時候，就是我取了「團體戰」這個名字的（笑）。
問：雖然之前有在Nintendo Switch上推出《精靈寶可夢Let's GO！⽪卡丘/ Let's Go！伊布》，不過這次是首次推出真正的「本傳正統續作」，在開發時有遇到什麽樣的挑戰嗎？
大森：我們希望能活用Nintendo Switch的功能，因為Nintendo Switch本身是家用主機，而《寶可夢》系列以前一直都是在掌上型主機平台推出，這件事本身就是一大挑戰。不只是放在家裡，Nintendo Switch也可以帶出去玩，因此產生兩種不同的遊玩型態。玩家可以在自己家裡用大畫面來體驗極巨化和團體戰，捉到寶可夢之後帶出去和朋友交換、對戰，能夠配合自己的生活型態，尋找適合自己的遊玩方式。開發過程中雖然有很多挑戰，但是也相當有趣。
問：兩位認為本作最大的變化或特色是什麽，希望玩家能夠好好體驗哪些部分？
大森：在本作中加入了更多通訊要素，當玩家在曠野地帶遊玩時，可以透過Wi-Fi功能與其他玩家交流，能夠跟寶可夢一起露營、煮咖哩，前往其他人的營地時，可以看到寶可夢彼此的互動。除了戰鬥以外，我們也加入很多這樣的趣味元素。
我們還準備了名為「YY通訊」（注：日文的「wai wai」為「熱鬧」的諧音雙關）的功能，透過YY通訊可和不同的人體驗通訊交換和連線對戰等。另外，本作也有搭載「魔法交換」功能，基本上以前要進行寶可夢交換，必須事先做好很多設定，但是只要透過魔法交換來設定條件，在玩遊戲的時候打開通訊功能，就可以在冒險過程中不知不覺間完成交換。
増田：《寶可夢》系列一直都很重視通訊功能，在每次推出新作的時候都會作出一些挑戰，從一般的鄰近主機通訊交換到WiFi通訊交換等等，這次是希望當玩家在玩遊戲的時候，地圖上會自然而然地出現很多交流要素，這應該是本作最大的特色。在曠野地帶，玩家可以遇到很多其他玩家，搭建自己的帳篷，跟很多人一起料理、通訊交換等等。
問：這次的伽勒爾地區看起來相當廣大，是會採用無接縫的方式呈現嗎？還是多個小地圖連接起來的呢？在地圖設計的部分有沒有什麽創新的挑戰？
大森：雖然不是無接縫呈現，但是在製作每個地圖的時候有意識到要讓地圖看起來很廣大，希望玩家在各個地區間移動的時候可以仔細品味各地不同的風景。
問：那麽，多次提到的「曠野地帶」是地圖的總稱，還是一個特定的地區呢？
大森：「曠野地帶」是一個很大的地區，一個連接起來的特定的地方，但是因為它非常廣大，所以有很多地形起伏，每個地方都有各自的特色。
問：本作採用指標遇敵、隨機遇敵並行的方式，這兩種遇見野生寶可夢的方式會有什麽不同嗎？
大森：與其說是隨機，應該是說不知道哪隻寶可夢會從搖動的草叢中蹦出來。這次準備了兩種遇到寶可夢的方式，另外一種就是寶可夢會直接出現在地圖上，玩家看到寶可夢可以自行決定要不要跟其對戰、抓起來。基本上，所有的道路跟曠野地帶都是兩種出現方式都有。有時候在草叢中可以遇見一些地圖上沒有直接顯示的寶可夢，這也是為了保留探索時的驚喜感。
問：道館館主身上都有各自的「背號」，這些背號是什麼意思呢？玩家身上的背號可以自訂，當初又是為什麼想到這個作法？
大森：像是足球、棒球的選手，都會有自己的背號不是嗎？本作也想要讓大家能夠展現自我，加入一些有點運動競技風格的要素，強化玩家的自我認同。在開發的過程中，有團隊成員提出「自己的背號自己決定」的想法，因此我們就嘗試了這樣的做法。
事實上不只是背號，連線對戰時可顯示大家的聯盟卡，有點像大聯盟球員卡，總之就是運動選手的卡片。可決定背景、姿勢和表情、自訂各種要素。
問：新公布的麻煩集團「呐喊隊」十分有特色，可以說明一下當初是怎麽想到這個點子嗎？
大森：在伽勒爾地區，寶可夢對戰是被當成一種運動競技項目，可以想像到有名的選手應該也會有支持者，其中也會有比較鬧事的粉絲也不一定，這就是最初的想法。遊戲中主角有一位名為瑪俐的勁敵，擁有很多的粉絲，是如同地下偶像一般的存在。其中有一些瘋狂的粉絲，會給其他訓練家帶來麻煩，希望幫助自己喜愛的偶像獲得勝利。雖然基本上其他訓練家也會有粉絲，不過「呐喊隊」基本上是專屬於瑪俐的後援會。
問：先前在Pokémon Direct當中有宣布，本作的美術總監是以前曾擔綱設計「多多冰」的James Turner先生，與來自海外的成員共事，有碰到什麽樣的文化衝擊嗎？或是製作途中有什麽趣事？
大森：其實James從《寶可夢：黑/白》起就一直有參與設計開發，而且他的日語也說得非常流利，所以我們根本已經沒有當他是外國人了（笑）。不過因為他是英國人，所以這次有點像是「守門員」的角色，可以幫我們判斷這個設計有沒有「英國感」。比如說，他會提出建議表示「房間裡面放很多小裝飾品」比較像英國，而且連3D模型製作的部分也很講究。還有一些很小的地方，像是本次的「寶可夢中心」，他也強調「比起自動門，用手來推更有英國的感覺」。
另外，我們現在的開發團隊當中也有很多來自亞洲的成員，團隊很有國際特色，我想正是這樣的團隊才讓我們製作的遊戲被各地的玩家廣為接受。
《寶可夢：劍/盾》將於11月15日發售了，登陸switch平台。
