遊戲資訊
尼爾:自動人形 NieR:Automata
  • 發售: 2022-10-06 (Switch)
  • 發行: Square Enix
  • 開發: Platinum Games Inc.
  • 平台: PC Switch PS4 XboxONE
  • 類型: 動作遊戲
  • 語言: 繁中 英文 日文
《尼爾:自動人形(NieR:Automata)》是由索尼與白金工作室聯合製作,Square Enix發行的一款動作RPG遊戲,講述了在被摧毀的地球上由人類的敵人外星人派來的機械生命體與人類方派出的人造人“尤爾哈(YoRHa)”部隊進行戰鬥的故事。遊戲背景設定在和《尼爾》相同的世界,並將有一個全新的故事劇情,但和前作幾乎沒有關聯。

尼爾機械紀元S級機密檔案翻譯 尼爾2b和9s的誕生

尼爾機械紀元S級機密檔案翻譯

第一章:2B和9S誕生

本資料記載著YoRHa(ヨルハ)計劃內的副項目-E型運用。

機密等級為S, 嚴禁給司令官以外的YoRHa相關者閱覽。

*如希望變更訪問權限, 請在定期人類會議時提出申請。

記憶之籠(記憶ノ檻, 映島 巡(著))

1

近距離戰鬥用武器刀光一閃,就像把沙塵切開。

四零式戰術刀。

提供給前線戰鬥的精英使用的最新銳軍刀。

纏上刀刃的電光爆炸,半球狀的物體呈拋物線的飛出去。

失去了頭部的機械生命體停止活動。

數秒後,圓筒形的身體橫倒在沙上,然後爆炸。

先前已被打成殘骸的2隻機械生命體也被捲入,一起化為金屬碎片在四周落下。

爆音和熱風消散後,隻淨下沙漠特有的風聲。

沙塵四散後,慢慢浮現出人型的輪廓。

平滑曲線的肩膀,幼細緊密的腰部,

從過膝的闊裙延長出來美形的腿,可以知道這是成人女性的輪廓。

正確來說,不是"成人"也不是"女性"。

這個輪廓的主人並不是人類,從生物學角度上也沒有性別。

YoRHa型 android 2號B型,通稱2B。是戰鬥特化的型號。

人類已經離開這個地上很久了。

因為外星人的侵略,人類被迫只能撤煺到月球。

現在的地面已經成為外星人的手下機械生命體和任務為殲滅它們的android們的戰場了。

2B一邊納刀一邊向著背後發聲。

「這就是全部?」

為了回答她的提問,在離地約2米飄浮著的物體下降了高度。

這是被稱呼為pod(ポッド)的隨行支援unit。

長方型的頭部配著有大有小的4支機械臂,主要在空中移動, 但也可以在水中活動,

從敵人個體的遠距離攻擊,到狀況分析,通信,受傷時的緊急處理等等,

配備了各種多元化支援YoRHa型android的機能。

「肯定:切入點(アクセスポイント,access point)半徑5公里內,沒有敵性反應」

嗯, 輕輕的一聲, 2B走近比自己身高稍高一點的金屬製箱子。

雖然切入點是偽裝成人類文明遺物的自動販賣機,

但也是跟司令部通信和確認周邊情報的重要設施。

不清楚是因為知道還是不知道(知ってか知らずか), 機械生命體找到了切入點就會聚集附近。就算是廢墟的角落也好, 沙漠的正中央也好,完全不介意。

就像是群集在掉落地上的果實的蟲一樣。

因此, YoRHa部隊隊員們要從地上收發郵件或入手周邊地形情報時,

不能不先清除聚集在切入點的機械生命體。

都已經就快成為標準作業程式的其中之一了。

完成了這個決定好的作業程式後, 2B終於可以達成她的目的了。

顯示出來的一覽中, 選取最新郵件,

開封。

寄件者和"極秘"的文字,然後就在望向內文的一刻。

「2B!」

就像偷襲一樣, 突然出現的是9S,9號S型。

雖然是YoRHa型,但和成年女性外表的2B不同,而是以人類少年的模樣製造出來。

「是來自司令部的郵件嗎?」

雖然是不會偷看,但是專門調查行動的掃瞄型(スキャナーモデル,scanner mode)的觀察力和直覺十分出色。

又不是月面的人類會議定期聯絡的時間帶,

也很難想像即使作戰行動快開始之前又才剛和機械生命體戰鬥但也要去閱讀私人郵件......

瞬間的進行了以上這樣的推理,得出了「是來自司令部的聯絡」的結論。

「和今次的調查沒有關係, 是另一個作戰相關指示」

比起這樣...... 2B把話題扯開了。

「會合地點應該不是在這裡的」

和9S的會合地點應該是設定了在更接近目的地的地方。

「雖然是沒錯, 但好像在戰鬥中, 要去支援......我是這麽想的」

「沒有必要」

如果連一定程度的機械生命體也不能單獨驅除的話, 這個B型就是不良品了。

「好像真是呢」

9S誇張的聳了聳肩。

「不過,反正也安全會合了,出發去目的地吧」

地圖資料的座標由預定會合地點更改成目的地, 2B和9S開始移動了。

獲得更多的電玩狂人最新消息
按讚加入粉絲團