《窟窿騎士：絲之歌》發布DLC前最後的重要更新 新增繁體中文本地化！

今日，熱門獨立遊戲《窟窿騎士：絲之歌》發布了5號補丁，並宣稱這是DLC”悲慟之海”前的最後一個大型補丁，令玩家歡呼雀躍，這意味著下次再收到關於《絲之歌》消息時，便是關於DLC的內容了。

本次補丁依舊是關於常規的漏洞修複和優化，而更新的重點在於更新主要語言的本地化。一個是繁體中文，而另一個是德語。繁體中文這邊櫻桃社請到了資深本土化團隊，並邀請了為本作修複完善簡體中文翻譯的修車組進行文本的協調，保證關鍵元素在版本間的一致，為我國港澳台玩家提供更順暢的遊戲體驗。

而德語方面似乎出現了類似《絲之歌》發售時簡體中文翻譯同樣的問題，因此櫻桃社決定邀請前作本地化作者進行修改，旨在更貼合英文原意，同時也致力於在風格和語調上與初代《窟窿騎士》保持一致。

《窟窿騎士：絲之歌》5號補丁現已在Steam上線，DLC”悲慟之海”的上線時間暫未官方宣傳。