十分鐘搞懂《上古卷軸》的創世神話

關於上古卷軸的創世神話與諸神，內容既多又複雜艱澀。

想要全搞懂，可能要花十小時看書找資料。

精華區裡有一篇musikgao大翻譯的：

給孩子的神話世紀讀本（A Children's Anuad）。

因為是給孩子看的，難免有童話化的內容。

另一篇：世界觀及細節介紹- 世界與神，

則有少數不正確的用字與觀點，例如Aurbis誤植成Aubris等。

以下這一篇，則是我搜集完資料後，自行整理而成，

給現實世界中的新手看的。

將十本書，濃縮成十分鐘內容，用最易懂的方法寫出。

目的是讓人在最短時間內，了解上古的創世神話。

十本書內容多少有衝突之處，我盡量取最大值。

關於細節，可能許多高手會有意見，

非常歡迎指教，先行謝過。

上古卷軸創世神話（Leone版）

在一個名為奧畢斯（Aurbis）的巨大沙島上，住著兩個老大。

這兩個老大叫：愛努（Anu）和帕德梅（Padomay）。

愛努代表：穩定、秩序與平衡（Stasis），又名愛努依（Anuiel），是永恆聖光。

帕德梅代表：異動、混亂與變化（Change），又名希希斯（Sithis），是腐敗惡行。

愛努和帕德梅的存在相互作用，出現了很多很多後代，

統稱叫：耶愛德（et'Ada），又稱為：原始之靈（original spirits）。

耶愛德的數量多不勝數，裡面有大有小、有強有弱、有智有愚、有好有壞。

他們最喜歡在島上的沙灘玩沙。

每個耶愛德都各玩各的一塊沙地、蓋沙堡，那塊沙地就是他們的領域（Realm/Sphere）。

突然，他們之中一個叫洛克汗（Lorkhan）的小子站了出來。

他說：不如大家合作，用沙來蓋一個大巨蛋吧，很屌的。

第一個感興趣的，是個女子，她把自己的地盤捐了一塊出來。

然後說：地給你們用，但空氣還是歸我管。

她，就是後來的空氣之女神：琴娜瑞斯（Kynareth）。

第一個有實際行動的，是個大叔，漢草很好，叫麥格納斯（Magnus）。

他說：我太空感一流，讓我來規劃吧。

於是他帶著自己家族數百萬人，開始劃地整地。

在大叔麥格納斯的規劃之下，

巨蛋的興建速度很快，也取了名，叫作曼德斯（Mundus）。

於是，耶愛德被分成兩類。

有動手幫忙的被稱作愛卓，因他們遺傳到愛努，喜歡穩定、懂得創造，認為蓋巨蛋很好。

沒動手幫忙的被稱作德卓，他們遺傳到帕德梅，喜歡變化、不懂創造，認為蓋巨蛋很蠢。

因此在精靈語中，

愛卓（ Aedra）的意思是：我們的祖先。

德卓（Daedra）的意思是：不是我們的祖先。

曼德斯這個大巨蛋內，有八個星球。

最後造出第九個星球，名為尼恩（Nirn），

字意為競技場（Arena）、灰色未知（Gray Maybe）。

尼恩內有十二種主要的創造物。

但是在尼恩快被造好的前一刻。

大叔麥格納斯發現，這座巨蛋怪怪的。

第一：時間（Time）這家夥不聽話亂變亂跳，巨蛋裡後天接昨天，還沒到今天已過了明天。

第二：愛卓們發現，在創造過程中，自身力量會被吸收，很多愛卓因此失去了生命。

第三：洛克汗是總召集人，實際上卻好像什麽事都沒作。

還有就是，大叔一家人魔力太強，造成巨蛋內部極不穩定。

於是大叔不爽，不幹了，不等它完成就決定閃人。

他也不走正門，咻的一聲往巨蛋天頂飛，轟的一聲把天頂撞破一個大洞，回家去了。

那個大洞，後來人們稱它為太陽。

大叔家族數百萬人也一齊走。

他們也學大叔往天頂飛，然後撞破了數百萬個小洞。

那些小洞，後來被稱為星星。

這樣也好，巨蛋白天夠亮，不用加裝照明設備。

這些洞因為是通往大叔的老家，魔法之界艾瑟黎詩（Aetherius），

所以少量魔力就經由這些洞流進了曼德斯。