《暗黑破壞神2：重製版》術語介紹

《暗黑破壞神2》已經推出了十幾個年頭，在推出《重製版》的時候，也有不少新玩家加入到這款暗黑鼻祖類遊戲，在看其它攻略的時候可能不知道老玩家說的那些術語。下面就將帶來《暗黑破壞神2：重製版》術語介紹，希望對大家有所幫助。

一般術語：

MF: Magic Find，也就是“搜尋魔法物品幾率”，這個值越高，越容易打到藍色，黃色，綠色和暗金的裝備。MF這個縮寫也當動詞用，比如說：去古代通道MF，就是說去古代通道刷怪的意思。暗黑2的物品掉落機制是首先決定掉落什麽裝備，比如說系統決定掉落神聖鎧甲，然後決定這個裝備的品質是藍色，黃色，綠色還是暗金，MF值不影響掉落什麽類型的裝備，隻影響掉落裝備的品質。MF值越高越容易出暗金裝備。不過根據你想要刷的裝備，MF值不一定越高越好，比如你想去牛場刷符文之語材料，那最好MF值為0。另外，MF值不影響符文掉落。

高展(英文縮寫FCR)：法系角色施展法術的速度，不同的職業和法術施展存在不同的檔位，請具體參考FCR和檔位的關係

IAS：物理輸出角色的攻擊速度

FHR：快速打擊回復，人物被打中之後會產生硬直，FHR是從硬直中回復的速度。硬直太久了會在被圍毆的時候動憚不得

CB：粉碎性打擊，英文為Crushing Blow，簡稱CB，擊中後以百分比減少怪物血值，盾擊聖騎就是靠這個屬性打Boss的。

TP: Transport的簡寫，指法師的傳送術

KC：Kill Cows的縮寫，也就是刷牛場的意思，PTKC，EMKC，DYKC分別指普通難度刷牛，噩夢難度刷牛和地獄難度刷牛，同理可用於PTKB，EMKB，DYKB，普通刷巴爾，噩夢刷巴爾和地獄刷巴爾

KB：Kill Baal，刷巴爾的意思

KD：Kill Diablo，刷大菠蘿

KM：Kill Mephisto ，刷墨菲斯托

KN：Kill Nihlathak，刷尼拉塞克，他其實也可以掉很多裝備，不過最重要的還是要刷Key，關於Key請參考暗黑2的6Boss

KDC: Kill Dialbo Clone，指打超級大菠蘿，這個是戰網的機制。當向商店賣喬丹之石的時候，一個全服計數器就會啟動，當持續賣出超過一定數量的喬丹之石的時候，就會出現“暗黑破壞神出現在地表”的通知，此時野外遇到的第一個金怪將變成超級大菠蘿，擊殺之獲得毀滅的護身符一個。DC就是指超級大菠蘿了。

DC key：觸發超級大菠蘿事件的裝備，官方戰網為喬丹之石，私服有時候會設置成別的東西

安姐：第一幕Boss安達利爾

蟲子：指第二幕Boss都瑞爾，長得像大蟲子

勞模：第三幕Boss墨菲斯托，因為是開荒刷日用品刷得最多的Boss之一，同時也因為諧音老墨，所以有了勞模的外號

爆皮：第五幕安雅的紅門裡的固定名稱金怪，原譯為暴躁外皮，現在翻譯直接就叫爆皮了

超市：指第四幕大菠蘿所在的混沌避難所。該地名英文為：The sanctuary of chaos。Chaos -> 諧音超市。也有人簡稱其為混沌。

春餅：諧音純冰，純冰系的法師，MF好幫手

裝備系列(部分附帶了英文原文，方便對照)：

7+：塔拉夏的守護，塔拉夏三件套(分別是衣服，護身符和腰帶)之一，因為底子是漆甲，所以諧音7+。以前D2遊戲裡不能輸入中文，所以產生了這個代稱

眼球：現在翻譯為核瞳，英文The Oculus。加50MF值，並且提供一大串實用屬性，是MF冰法的主手武器

戰旅：戰爭旅者，加MF值的暗金鞋子

次元：指暗金的次元碎片，名稱叫死亡深度，英文Death's Fathom，冰法的主手武器，有時用拚音縮寫CY

法拳：法師之拳手套，加高展以及火系技能，不過很多時候看重的是加10高展

Bug鞋：骨骸行走，暗金鞋子，因為以前其聚氣技能可以加成死靈的技能，是個Bug，所以稱為Bug鞋，後來該Bug被修正了

破隱：暗金的破隱法杖，名稱叫死亡之網 (Death's Web)，毒骨死靈的主手武器，有時也用拚音縮寫為PY

軍帽：暗金的軍帽，名為諧角之冠(Harlequin Crest)，通常稱為軍帽，也叫綠帽子 - - 外網也叫shako，也就是軍帽。很好用的綠帽子，人手一頂。

安臉：暗金的惡魔頭蓋骨面具，安達利爾的面貌，所以簡稱安臉

蟲殼：暗金的護胸甲，名為都瑞爾的殼，因為都瑞爾是隻大蟲子，所以這個就是蟲殼

精神：指精神盾或者精神劍，堪稱性價比最高的符文之語。

統盾：舊譯統治者大盾，故簡稱統盾。現在翻譯為君主盾。英文Monarch，意思是君主。所以以前翻譯成統治者也還行吧。

物免盾：暗金的統治者大盾，名為暴風之盾，提供35%傷害減免

SOJ：喬丹之石，英文原名Stone of Jordan, 所以簡稱SOJ。沒有變量的暗金戒指，是戰網的DC key

烏鴉：暗金戒指烏鴉之霜的簡寫鳥人甲：泰瑞爾的力量，暗金的神聖鎧甲。

婚戒：暗金戒指布爾凱索的婚戒的簡稱，+1全技能，很實用

AP+：執政官鎧甲，英文名Archon Plate，故簡稱AP+

電珠/火珠/毒珠/冰珠：暗金寶石，名為彩虹刻面，分為電火毒冰四種屬性，最多+5%該屬性傷害，-5%敵人該種屬性的抗性

血甲：巨鯨之珠寶匠的執政官鎧甲(或其他類型鎧甲)，藍色品質鎧甲，4孔+最多100生命，KC亞馬遜的可選裝備，鑲嵌4個電珠KC用

穩定甲：珠寶匠之穩定的執政官鎧甲(或其他類型鎧甲)，藍色品質鎧甲，4孔+最多24%FHR(打擊回復)，KC亞馬遜的可選裝備

偏向盾：珠寶匠之偏向的統治者大盾，藍色品質統盾，4孔+30%較快格擋率和20%格擋可能性，KC亞馬遜神器，需鑲嵌4個電珠

CB頭：綠色頭盔，吉永之臉，盾擊聖騎常用的頭盔。

CB鞋：暗金鞋子，蝕肉騎士，盾擊聖騎常用的鞋子。

GC：英文Grand Charms的簡寫，也就是放背包裡的超大護身符。交易中GC通常指+1職業技能的超大護身符。比如加法師冰冷系技能的叫CGC (Cold - Grand Charms)，加閃電系技能的叫LGC(Light - Grand Charms)。UGC (Unique Grand Charms)就是暗金的超大護身符，基德的幸運

玉米頭和玉米甲：3孔的頭盔和4孔的衣服，全部裝上完美的黃寶石，開荒的時候MF用。

火炬：指6Boss的獎勵，暗金的大型護身符，+3特定職業的全技能，+屬性和抗性。法師和聖騎的火炬價格最貴。

馬拉：通常指馬拉的萬花筒，暗金的護身符，+2全技能，+屬性和抗性，護身符裡的標杆，很多時候黃色護身符估價都會拿來和馬拉作比較。

GLF：指暗金權冠格利風之眼，現譯獅鷲之眼，英文原名Griffon's Eye，Griffon就是獅鷲的意思，所以老版的翻譯是音譯，現版本是意譯

GY：符文之語裝備，剛毅，拚音縮寫為GY

PG：完美的寶石，Perfect Gems的縮寫，說什麽東西是PG價，就是說接受用PG來購買

WX：符文之語裝備，無限，拚音縮寫為WX

HSP：暗金海蛇皮甲，蛇魔法師之皮，拚音縮寫HSP(海蛇皮)