《邊緣禁地3》DLC2字幕配音問題解決方法
《邊緣禁地3》DLC2已經推出,因為新冠肺炎疫情的原因,沒有中文配音,這導致了遊戲中字幕語音的衝突,會出現字幕一閃而過,人物說話不動嘴等等問題,下邊就給大家帶來這些問題的解決方法,大家可以來看一看。
字幕配音問題解決方法
由於新冠病毒【疫情原因】,無主3的中文配音工作室的工作人員都在隔離中,因此【目前還無法給DLC2進行中文配音工作】。詳見2K Games中國所發公告。以後若DLC2的中文配音完成了,將會通過補丁更新的形式加入中文配音。
為什麽人物說話嘴巴都不動呢?其實也是因為中文語音缺失,導致嘴型無法根據語音適配引起的。
那麽目前要怎麽辦呢?如果無視語音直接玩的話,由於語音缺失,字幕和語音又是同步的,會導致【字幕一閃而過看不清】,影響理解,所以不建議無視語音直接玩。如果你一定要現在玩DLC2,建議【暫時修改成其他語言進行遊戲】。
PC版的修改語言方法:
【Epic版】:在Epic客戶端點擊左下角“設置”,拉到最下面展開“BORDERLANDS 3”,勾上“額外命令行參數”,在框中輸入相應代碼。
【Steam版】:在Steam庫中右鍵點擊遊戲名,選擇“屬性”,進入“常規”頁,點擊“設置啟動選項”,在框中輸入相應代碼。
目前你可以改成【簡體中文界面+英語配音】進行遊戲,需要輸入此代碼:
-culture=zh-Hans-CN-culture=zh-Hant-TW
或者你喜歡的話也可以改為其他語言進行遊戲,比如繁中英配、英文英配等。
要注意的是如果改成簡中+英配的話,人物說話依然嘴不會動。