《柏德之門3》配音感慨:玩家重視我們 但我們仍被視為外包!
近期,電子遊戲行業出現配音演員與工作室之間的緊張關係,人工智能(AI)在配音領域的應用成為爭議焦點。一些業內高層認為,AI可用於生成角色表演,從而降低成本,但這一做法引發配音演員和部分玩家的擔憂。

玩家普遍對真人表演保持高度認可,尤其是在《柏德之門3》中,演員如尼爾·紐伯恩和阿米利亞·泰勒的表演獲得了廣泛讚譽。演員Samantha Béart(飾演卡菈克)指出,開發者對配音演員在團隊中的定位與玩家認知存在差距:開發者可能將其視為外部資源,而玩家則將其視為作品的核心表現者,類似影視劇演員的角色。
“在遊戲開發中,我們可能並未真正被視作團隊的一部分。而玩家眼中的我們卻備受重視,更像影視劇中的核心演員——這種差距顯得十分明顯。”
配音演員在遊戲製作中的參與程度因項目而異。例如,《柏德之門3》的演員團隊參與了大量動作捕捉工作,並與角色編劇密切合作,而部分演員如查理·考克斯在《光與影:33號遠征隊》中隻參與短期錄音工作,但其表現仍受到玩家關注。

此外,一些遊戲公司高層曾表示,遊戲“並不真正屬於表演藝術”,因此使用AI替代真人表演是可行的。這一觀點引發了業內和玩家對配音演員權益與行業未來發展方向的討論。

