3DM軒轅漢化組《刺客教條:啟示錄》全文本漢化補丁V1.0發布
寫在前面的話:
這兩天在《刺客教條:啟示錄》這個遊戲的漢化問題上,我與軒轅漢化組組長吉豬產生了一些矛盾,所以第一版由我來發布。我的意思是,既然我們的對手已經把下限秀到了一種令人發指的甚至到達了目錄+私生子的地步,我們何必還要糾結於高品質的首版補丁呢。但是吉豬認為不應該把漢化這個工作做成糞土,這樣會損失大量的漢化精英人才,而且會讓漢化愛好者感到絕望,無異於殺雞取卵。很讓人感慨,3DM這些漢化組從來沒有拿過3DM一分錢的報酬,就是因為一直堅持這自己的原則,他們才是真正意義上的漢化者,而我和213機翻漢化組卻只是為了網站的流量和利益著想,雖然我並不認為這有什麽錯,只是……比起那些真正的漢化者,狹隘了一些。
希望大家能夠尊重和體諒他們,要罵罵我就行了,很多事情都是我逼出來的。因為為了網站的生存和發展,也為了適應213漢化組的搶發機翻策略,我不得不這麽做。
《刺客教條:啟示錄》是3DM軒轅漢化組在11月22日正式開啟漢化的一款經典動作類遊戲,這次漢化程度基本上為100%,包含全部劇情,提示,百科。而且有以品質著稱並且一直負責該系列漢化的3DM軒轅漢化組帶隊,保證了首版的文本擁有較高素質。希望玩家能夠支持軒轅漢化組。珍愛漢化,遠離機翻
人員名單:
策劃:吉豬
翻譯:Yeah理楓、謝爾戈教義人、半神巫妖、吉豬、Dwinters、流愚、houkeran、騏驥、Touch、承德外八廟、今夕何夕、Hy-gogg、VZ、LittleTang、Stalker、logoq
技術:Dogkarl
本補丁僅作學習和交流之用,任何個人及組織未經本組同意,不得用作商業用途。遊戲版權歸遊戲公司所有,如果喜歡該遊戲,請支持正版。
本補丁歡迎轉載,但請務必保留以上資訊
簡體中文漢化補丁/硬碟版下載