《廢土3》全人物技能天賦效果中文翻譯一覽

在《廢土3》中，人物有很多的天賦技能可以進行加點，加點之後就能夠為角色帶來各方面的提升，但由於遊戲沒有官方中文，所以有些小夥伴對於這些人物perk的效果可能還不是很了解，那麽就來看看“哈立德瓦利德”分享的《廢土3》全人物技能天賦效果中文翻譯一覽吧。

《廢土3》全人物技能天賦效果中文翻譯一覽：

先給大家翻譯通用PERK

Deep pockets 更深的口袋

快速物品欄位+1【裝備手雷，醫療包用的】

Hardened 更硬

人物護甲+2

Healthy 更健康

人物血量+35

Quick reflexes 快速反應能力

人物閃避+5%

Weathered 飽經風霜

暴擊抗性+10%

Vehicular combat 車輛戰鬥

對載具傷害+5%

【完成B城Randy Gett's小哥的找家人任務即可獲得】

Eye of tarjan Tarjan之眼

寒冷抗性+1%

滲透屬性+2【應該是與潛行相關，在B城博物館Tarjan機器處獲得】

自動武器PERK

Puncturinig shot 穿刺射擊

需2級自動武器技能

穿透射擊(5 AP)

一種能穿透多個敵人的突擊步槍攻擊，擊中任何在其路徑上的敵人，對目標可造成+100%的傷害

【好像能損壞敵人護甲】

Gopher hunter 像打地鼠一樣

需3級自動武器技能

對敵人攻擊時，能減少其25%的掩體加成

Spray 'N' pary 掃射並祈禱

需4級自動武器技能

使用兩倍於你SMG普通攻擊的子彈撕碎敵人，但只有25%的命中率，可造成100%武器傷害

Reckless 不計後果

需6級自動武器技能

在沒有掩護的情況下使用衝鋒槍能獲得+15%的傷害加成

Double tap 雙擊

需7級自動武器技能

如連續兩次用突擊步槍攻擊一個目標，第二下一定是致命一擊

Stormer 衝鋒者

需8級自動武器技能

如果你一回合內移動超過5格，你的下一次衝鋒槍攻擊不消耗AP(每回合一次)

Trigger happy 殺戮狂歡

需10級自動武器技能

每用自動武器殺死一名敵人可+3 AP(每回合一次)

Move up 行動起來

需2級大型武器技能

使用大型武器時在第一輪戰鬥中獲得可+0.5的戰鬥速度

Suppressing fire 火力壓製

需3級大型武器技能

壓製(5ap)

消耗兩倍於普通重型機槍攻擊的子彈去攻擊一個區域，該區域的敵人受到輕微傷害並被壓製，被壓製的敵人失去0.8的戰鬥速度和20%的命中率，持續2輪，對士氣低落的目標造成+300%的傷害

Terrorizer 恐嚇

需4級大型武器技能

用火焰噴射器攻擊吞噬目標，將使其命中幾率降低15%

Pressure cooker 高壓烹飪

需7級大型武器技能

壓力鍋(5 AP)

用你的火焰噴射器過熱敵人的車輛，在接下來的2個回合中使其受到40%車輛生命值的火焰傷害，並敵軍載具無法進行任何行動

Steady shot 穩定射擊

需8級大型武器技能

在半身掩體上使用重機槍可獲得20%閃避和10%命中率

Wide spread 瘋狂掃射

需10級大型武器技能

增加重機槍和火焰噴射器的發射範圍+35%

Mark target 標記目標

需2級狙擊槍技能

標記目標(2 AP)

降低敵人15%的閃避，有標記的目標會致命一擊中得到+50%的傷害

Masterful precision 出色的精度

需5級狙擊槍技能

狙擊步槍的精確打擊有明顯的機會造成致命一擊

Concentration 集中注意

需7級狙擊槍技能

在1輪沒有移動的情況下使用狙擊步槍，可獲得+10%的命中率

Chain ambush 連鎖伏擊

需10級狙擊槍技能

用狙擊步槍伏擊殺死你的目標不會結束伏擊

Shredder shot 碎片射擊

需2級小型武器技能

碎片射擊(4 AP)

發射一枚霰彈槍彈，讓被命中的人流血，對目標造成+100%護甲傷害

Opportunist 機會主義

需3級小型武器技能

每一次命中的手槍攻擊都能讓你獲得5%暴擊率

Trick shot 雜耍射擊

需5級小型武器技能

使用手槍進行一次-50%命中幾率的攻擊,如果此攻擊命中，你將立即獲得3點AP,並且你的攻擊計立即被填滿,對被標記目標可造成+100%的傷害

Clear cover 掩體移除者

需6級小型武器技能

霰彈槍對掩體傷害+100%

DRAW! 快槍好手

需7級小型武器技能

你的第一次攻擊後的武器裝彈無需AP

Devastation 毀滅戰士

需8級小型武器技能

霰彈槍對被同一槍命中的敵人造成+25%傷害

Counter-offensive 反製攻擊

需10級小型武器技能

在回合中攻擊一個近戰敵人，他們擊中你將受到+50%傷害

Bleeding strike 出血打擊

需2級近戰武器技能

流血攻擊(4 AP)

一種具有攻擊性的銳器攻擊，可造成額外的+100%傷害並給予流血，但只有20%命中率，如目標處於燃燒中可+200%的傷害

Stunning blow 驚人一擊

需4級近戰武器技能

驚人一擊(5 AP)

一次使目標暈眩的鈍擊，但-15%命中率，凍結狀態中的敵人額外+100%傷害

Striking distance 長距打擊

需5級近戰武器技能

當你裝備2把近戰武器時可獲得+0.5戰鬥速度

Bloodsport 打擊者

需6級近戰武器技能

用鈍器攻擊處於失明和昏迷狀態的敵人可造成致命一擊

Hack 'N' slash 快刀手

需7級近戰武器技能

使用銳器連續攻擊目標兩次，可執行免費獎勵攻擊

Pursuit 追獵者

需8級近戰武器技能

如移動超過3格，你的下一次銳器攻擊可+25%暴擊幾率，減速目標為+100%

Shrug it off 聳聳肩

需10級近戰武器技能

使用鈍器時每與一個敵人相鄰可獲得+2護甲

Shaolin surprise 少林奇遇

需2級格鬥技能

少林奇遇(2 AP)

可穿透目標防禦系統的空手攻擊，每獲得1次連擊組合，即可提供+2護甲穿透和+10傷害，使用後組合儀表將被重置，對士氣的敵人還可造成+100%傷害

Extreme combo 極端組合

需5級格鬥技能

格鬥組合的最大值增加10倍

Deadly combo 致命組合

需7級格鬥技能

格鬥連擊組合的暴擊率增加2倍

Flurry of blows 連環打擊

需10級格鬥技能

格鬥攻擊所需AP-1

Animal training 動物訓練

需3級動物之友技能

動物同伴也可獲得傷害與血量加成

Spirit animal 動物精神

需5級動物之友技能

你的動物同伴將給予你更好的加成

Vengeful bond 復仇之願

需7級動物之友技能

如果你的動物夥伴血量低於25%，你將獲得50%暴擊率和2AP的加成

Duck and cover 臥倒藏好

需2級炸藥技能

火焰抗性+20%

爆炸抗性+20%

Bomb recovery 炸彈回收

需3級炸藥技能

解除地雷有33%獲得手雷

Minesweeper 掃雷艇

需4級炸藥技能

你不會在踩地雷時引爆地雷

Mortar blast 曲射打擊

需5級炸藥技能

曲射打擊(7 AP)

用你的火箭發射器瞄準一個區域並向空中發射，火箭將在1回合後對下方區域造成+100%傷害

High impact 高度衝擊

需7級炸藥技能

被火箭彈和手雷直接命中的目標將自動暴擊

Blast raidus 爆炸半徑

需10級炸藥技能

手雷和火箭彈的影響範圍將+40%

Emergency response 應急響應

需1級醫療技能

如果一名同伴在戰鬥中被擊倒，將獲得+1戰鬥速度2回合

Overhealing 過量治療

需5級醫療技能

使用醫療物品將使目標最大血量+35%為期3回合

Physical therapy 科學治療

需7級醫療技能

復活盟友有概率提高其能力【每一級+6%】

Hypocritic oath 虛偽的誓言

需10級醫療技能

復活完盟友的兩回合內獲得+50%傷害加成

Second chance 第二次機會

需4級詭詐技能

敵人檢測時間+1秒

Close call 千鈞一發

需7級詭詐技能

黨你觸發警報和陷阱時，它們有50%幾率失靈

Lights out 熄燈

需10級詭詐技能

偷襲造成的傷害+200%

Overcharge 過載

需3級科學技能

過載(1 AP)

過載你的武器，使其在下一次攻擊時獲得能量、寒冷或火焰傷害加成的獎勵，但你的武器有5%的幾率在你臉上爆炸

Microwave research 微波研究

需6級科學技能

每增加1點護甲，能量傷害就可以增加0.5點附加傷害

Conductive beams 傳導束

需9級科學技能

能量攻擊有10%幾率直接電死敵人，並對敵人和周圍的人造成2輪的能量傷害

Structural weakness 結構性弱點

需3級結構力學技能

對機器人傷害+20%

對載具傷害+20%

Handy 便捷

需4級結構力學技能

可部署物品獲得+25%血量和+25%傷害

Reinforced plating 加強電鍍

需5級結構力學技能

修理機器人和載具也會給予其為期3回合的+25%血量加成

Fortify 加強防禦

需7級結構力學技能

修理機器人和載具也會給予其為期3回合的+3護甲加成

Toaster expert 麵包機專家

需3級麵包機修理技能

你能從麵包機裡找到更多物品

Breakfast bandit 早餐強盜

需5級麵包機修理技能

你可以從修好的麵包機裡得到吐司麵包

Heating element 加熱元件

需7級麵包機修理技能

火焰傷害+25%

Toasty 就像烤麵包一樣

需10級麵包機修理技能

殺死一個敵人會使你下一次攻擊擁有燃燒效果

Targeting override 目標轉換

需3級編程技能

被你黑入的機器人將會攻擊其他敵人

Electric leakage 漏電

需5級編程技能

被黑入的機器人將會每回合敵人進行能量攻擊

Overclock 超頻

需7級編程技能

被黑入的機器人將+2AP

Big game hunter 大型動物獵手

需6級生存技能

對動物傷害+20%

對突變體傷害+20%

Explorer's instinct 探險家

需10級生存技能

地圖全開

Penny pincher 小氣鬼

需3級交易技能

購買多件物品可以打8折

Antiques appraiser 價格評估

需7級交易技能

垃圾物品有5%概率以50倍價格出售