模擬市民4 捏人內置教程中文翻譯 捏人教程漢化

模擬市民4 捏人內置教程中文翻譯 捏人中文教程

相信很多人都像我一樣都是雖然懂英文，但是沒有流暢的英文閱讀能力。

為了方便同類，也為了順便提高自己對遊戲的了解程度，樓主無(you)私(si)地貢獻出私人休息時間，動用了各種工具，傾情翻譯了試玩版遊戲內置的全部教程。譯文已經過樓主多遍拙劣的潤色，自認為已達到流暢閱讀的最低標準。

其實本來是想做成漢化mod的，但是那個天殺的mod工具，找了半天都沒找到stbl怎麽編輯，誰會做就做吧，文本隨便用。

歡迎來到模擬市民4課堂

請從左側選則一個類別，然後挑選一個話題來了解關於它的更多資訊。

歡迎來到模擬市民4：人物創建模式

這個課程提供一個人物創建模式裡所有可用特性的快速入門！若想了解更多，請從這個課程面板選擇任意你感興趣的課程。或者，直接點擊遊戲中任意按鈕看看會發生什麽。

創建一個新的小人兒開始於修改一個預設人物，想看看都有哪些地方可以被修改嗎?點擊螢幕底部正中央的隨機按鈕可以快速查看都有哪些可能性?

當找到你想修改的地方時，你可以非常直觀地和你的小人兒進行互動！在他們的衣服上點擊可以查看所有可選的衣服。在他們的身體上和臉上點擊並拖拽可以改變它們的形狀。

使用小人腳下的箭頭按鈕可以旋轉小人兒的身體，這可以讓你從不同的角度修改小人的身體。

高級技巧：使用鍵盤上的左/右方向鍵同樣可以旋轉小人兒的身體。

然後為你的小人兒選擇夢想、特徵、聲音和走姿！別忘了給他們起名字！

“添加一個小人兒”按鈕可以用來擴充你的家庭。在這裡你可以用基因工具創造出熊孩子、兄弟姐妹（甚至是同胞兄弟姐妹！）或者父母。

點擊“編輯人際關係”來定義家庭成員直接的血緣關係。

喜歡你剛剛創造出的家庭嗎?你可以把你的作品分享上傳到在線上畫廊裡！

點擊保存家庭按鈕可以把他們保存到你的私人資料庫中，你也可以把他們分享到在線畫廊中，讓其他像你一樣的玩家下載、享用。

鏡頭控制

在你的小人兒頭上單擊可以把鏡頭放大到真個臉部，這樣就能看到更多細節。單擊空白處可以把鏡頭縮放回小人兒的全身。

你可以使用滑鼠滾輪更精確地縮放鏡頭。

高級技巧：鍵盤上的+、-鍵也可以被用來縮放鏡頭。

使用小人兒腳下的箭頭來旋轉小人、改變鏡頭位置。

按住滑鼠右鍵拖拽可以更精確地控制鏡頭。（中鍵也可以）

發現你想修改的那一部分拖不動?請旋轉鏡頭後尋找其他操縱點以繼續修改。