卡普空解釋為何《惡靈古堡8》的英文標題中沒有“8”

《惡靈古堡8》在索尼PS5展示會上正式亮相，不過看過視頻的玩家應該注意到了，本作的英文標題是《Resident Evil Village - 惡靈古堡：村》，但從文字上看是沒有數字“8”的。只不過其中的“Village”高亮顯示出了羅馬數字“VIII”，暗示“8”。

所以有玩家提出靈魂拷問：這個“惡靈古堡：村”究竟是不是正統續作?如果是，那為什麽一反常態地沒有在遊戲標題中明確加入數字“8”?

在最新一期《Fami通》周刊裡，卡普空製作人神田剛（Tsuyoshi Kanda）和Peter Fabiano回答了這個關於數字8的問題。一切的原因看起來好像比較無所謂。

“你可以說這是《惡靈古堡》系列的另一個篇章，我們之所以用這個標題，是因為我們希望能幫助玩家理解這一點。”雜誌記者具體問道，這款遊戲的簡稱到底應該是“RE8”還是“Village”，他們給出的回答是，“官方是沒有簡稱的，但如果大家能夠記住‘Village’的話我們會很高興。”

不管怎麽說，國內玩家才懶得陪你玩花活，用數字進行區別是最容易理解的，既然你已經用羅馬數字“VIII”進行了明示，那在國內玩家的認知中它就是《惡靈古堡8》。考慮到本作在劇情上直接銜接《惡靈古堡7》，而且也是大製作的正統續作，稱之為《惡靈古堡8》一點問題都沒有。

說到遊戲標題中的數字，一些廠商由於種種原因，特意省略了遊戲標題中的數字。雖然用數字進行區分會出現《魔法門5：英雄無敵3》或者《太空戰士13-2》這種“標題中數字太多”的尷尬情況，但其實這些數字代表的是一個系列的沉澱，並不會因為數字而影響到評價和銷量。況且用數字區分續作就是最簡單直接，便於理解的方式。

《惡靈古堡8》將登陸PS5，Xbox Series X和PC。