口袋妖怪日月選購指南 口袋妖怪日月買哪個版本
hey少年少女們!你炸裂了嗎?!
不管你是因為中文版炸的,還是因為寶可夢炸的,先讓我們HIGH一會~
可能很多人都知道14年夏天,有一群傻得可愛的人向增田遞上了漢化的請願書。如果你不知道,那我現在告訴你,如果沒有他們,這份中文版可能要再晚幾年。如果你曾經對他們冷嘲熱諷,那我覺得你欠他們一份道歉。
這遊戲從20年前走到今天,我們能聚在這裡,為這樣一件事狂歡,它所具有的意義也不僅是一款遊戲那麽簡單而已。我依托這個遊戲遇見了我一生的摯友,我們念書,我們高考,我們畢業,我們工作。群裡的話題從中學題變成大學題,變成面試題變成意外懷孕怎麽辦(很可惜最後一條並沒有發生過…),在所有題裡穿插著的是配招,是組隊,是刷蛋。相信你們或多或少都有類似的經歷。這兩天我的微博首頁被徹底刷屏,平時不知道都在刷些什麽的小夥伴紛紛搞起了抽獎,一派我們任豚我們任性的狂歡景象。
這一歷史性的突破意味著什麽?
這是PM歷史上第一款官中遊戲,華語圈的PM玩家將有機會參加世錦賽,不再是NB、不再是PBO也不是PO,是真正的,世界冠軍。
這是老任歷史上第一個同步發售中文的新作遊戲,有著對今後老任在華策略的絕對影響力。
可能你不太喜歡寶可夢,但是你喜歡口袋妖怪吧?喜歡寵物小精靈吧?喜歡神奇寶貝吧?喜歡ポケモン吧?喜歡Pokémon吧?
哎呀譯名不喜歡你可以不玩中文嘛,反正還有日文和英文嘛,你選法語德語西語意大利語我也不攔著,真的。
但是請買港行吧。
據說這次港行7+1采取特殊的不鎖區策略,不管你是日機港機美機,甚至國行3DS,都可以玩港行卡帶。
台任已經把銷售工作交給了港任,而神遊已經接管了港任的內地社交網站帳號,包括但不限於微信、微博、土豆…
中文版的銷量直接影響到今後會不會有PM新中文版,甚至會不會有同步賽爾達、火紋、逆轉、怪獵…
兩岸三地的唯一正版應該只有港行了。
而港行的銷量勢必直接反映了中文版的銷量(我知道大家都是去淘寶找代購 =。= 希望代購大大們也可以進港行吧…
官中已經死過一次了,而這次姍姍來遲的官中只是試水,只是開始。
如果你有過夢想,如果你曾經對官中PM有那麽一點點期待,如果你想要為PM做點什麽。請買正版卡帶吧。
我們實現夢想的旅途才剛剛開始呢,這只是任性的開始呢。
台任在14年春末的時候宣布將業務全部移交港任,那個時候任天堂內部本想將神遊一並關閉,但是由某位高層力保,才得以留存。
可能有人記得有個叫口袋恆星戰役的漢化組,從綠寶石開始漢化,然而漢到XY,他們堅持死活就是不幹了。WHY?因為那廝早就知道要出官中,大家可以去揍他了。
寶可夢這個名字可以追溯到08年,當年老任委託神遊幫忙給PM定個新中文名字(因為其他名字都被注冊了,你們都曉得的),然後神遊的翻譯們就被關進了小黑屋,抓耳撓腮啊,提了一堆提案,最後拍板定了這個,因為是音譯,嗯。這是誰乾的呢,你們想想有個叫瑪利歐的大叔變成了馬力歐的事對吧?嗯,肯定是同一個人乾的。哦對了,據說這是神遊和PM的第一次親密接觸。
然後因為以前的官中遊戲有相當一部分都是神遊參與的,想必這次也少不了神遊的工作。
相信以神遊的製作水準,諸如“瘋狂機器”這樣的辣雞譯名一定可以得到修正。
啊最後還有,關於日月買哪個的問題……
哎呀不考慮雙飛嗎 =w=