中國玩家對歐美遊戲更苛刻？統計機構進行數據對比

有很多國內玩家是玩著歐美大作一路走過來的，但近年來在西方玩家群體中出現了一個說法，認為中國玩家群體對西方遊戲更加苛刻，給出的分數偏低。

最近國外調查機構GameDiscoverCo使用Steam平台的數據進行分析，對這一理論進行查證。他們的分析內容如下：

我們發現簡體中文的評論習慣特別有趣——順便說一下，它是Steam上第二常用的評論語言。有傳聞數據表明中國玩家的評論比西方玩家更嚴厲。這是真的嗎?我們獲取了每種語言評論數超過50的所有Steam遊戲的積極程度數據。以下是我們得到的結果：

在我們調查的大約8000個Steam遊戲中，這個圖表顯示：

中位數的遊戲在英語評論中的好評率比簡體中文高1%。

處於第10百分位數的遊戲（大概是第800位）在英語評論中的好評率高14%。

處於第90百分位數的遊戲（第7200位）在英語評論中的好評率低9%。

這裡肯定存在偏差——可能沒有我們預期的那麽大。然而，我們注意到大多數在中文評論中評分更高的遊戲都是較小的遊戲——它們只是剛剛達到50條評論的門檻。所以我們再次進行分析，隻選取評論數超過1000的遊戲：

這更接近我們從在中國也有銷售的大型西方遊戲中所預期的結果。現在中位數在英語評論中的好評率高2%，第10百分位數在英語評論中的好評率高15%，而第90百分位數在英語評論中的好評率隻低4%。

我們不能確切地說出為什麽會發生這種情況，以及無法正常訪問Steam討論區是否會對人們在評論中直接反饋bug產生影響。但這是一個現象——現在它是一個有記錄的現象！

最後，我們認為舉一些例子會很有趣，以說明有時你可以看到令人驚訝的差異：

但是為什麽呢?其中一些我們有點理解，並會嘗試解釋：

《地獄潛者2》當然有那個追溯性的PSN要求。這在中國尤其讓人感受深刻，因為中國大陸的PSN帳號不能在這個遊戲上使用。

像《雪居之地》和《哥布林彈球》這樣的遊戲似乎遇到了一些文化差異，特別是在肉鴿類或牌組構建類遊戲的難度方面。（中國玩家不喜歡反覆失敗，並且會在評論中這樣反映！）

像《極限競速：地平線5》或《GTA 5》這樣直接的西方AAA級遊戲在英語和中文版本的評論積極程度上似乎沒有太大差異——它們符合你的預期，並且得到了相應的評分。