文本使用問題 官方已於《騎砍2》Steam頁面公開致歉

《騎馬與砍殺2：霸主》已於今天在Steam上提供了搶先預覽版。這款繼承了2007年《騎馬與砍殺》精神的續作一經推出就受到了該系列原來粉絲和不少新玩家的關注。但遊戲的中文表現卻令不少粉絲感動失望，很多位置出現未翻譯現象使得不少玩家覺得暫時無法繼續進行遊戲。而官方也立即在遊戲的介紹部分給出了公開致歉。

尊敬的各位《騎馬與砍殺2：霸主》的玩家們：

非常抱歉，由於文件更新上的失誤，目前的《騎馬與砍殺2：霸主》所使用的簡體中文翻譯是數個版本之前的未完全版本。我們會竭力盡快修複這一失誤，預計將在24-48小時內將《騎馬與砍殺2：霸主》的簡體中文文件更新至最新版本。

再次因我們不周全的失誤向所有中文玩家致歉，同時感謝各位參與《騎馬與砍殺2：霸主》中文化的玩家們的辛勤付出。

Taleworlds Entertainment

2020/3/30

所以已經等待了數年的粉絲可能還要再多一點耐心，等待官方將其中的簡體中文文件更新至最新版本，然後和全世界的愛好者們一起享受這款凝聚了開發者與社區玩家合作之力的傳奇續作。