騎馬與砍殺中文站《騎馬與砍殺:戰團》漢化包發布
◆使用說明
1、下載壓縮包檔案至自己的電腦硬碟上並解壓縮(可能需要安裝WinRAR軟體),雙擊解壓縮出來的安裝檔案進行安裝
2、安裝目錄需要自行設定,默認為C:\Program Files\Mount&Blade Warband
3、此為測試版,為使更多的玩家能體驗戰團中文版的趕工作品,部分內容可能有翻譯上的小問題,包括幾句詩文尚沒有進行翻譯,我們會盡快進行完善的,也歡迎你來騎砍中文站漢化區:http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=9 提出你的反饋意見;
4、由於新版的戰團配置界面有語言選項,安裝好漢化包後把language.txt檔案內容改成cn_s進行配置按確定會報錯,然後檔案內容又會恢復為en,不過再次改為cn_s還是可以以中文版進行遊戲的,進行的配置設定也會保留。
5、安裝目錄盤需要留出至少11M 的太空
6、版權說明及其他相關說明安裝過程中有
7、有關戰團聯機的相關內容:http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=88289
8、更多MOD、更多版本下載,請前往騎砍中文站 MOD發布區:http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=3
9、更多遊戲內字體下載, 請前往騎砍中文站漢化區:http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=9
10、如果喜歡這款遊戲,請購買正版CDKEY,支持官方繼續開發:http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=17953
◇ 特別感謝Mount&Blade的遊戲作者Armagan對Mount&Blade中文站的信任和支持,他提前將要漢化的文檔由 muyiboy交給了騎馬與砍殺中文站漢化組完成漢化.
◇感謝騎馬與砍殺中文字庫的製作者 Ma, Guokai, 他們讓Mount&Blade得以中文化.
感謝騎馬與砍殺中文字庫的維護者 alixyang. 他使得字庫不斷完善,避免缺字的情況.
◇ 感謝所有參與各版本漢化的人員,因為後繼版本的漢化都是建立在之前版本漢化基礎上完成的:
(以下所有排名不分先後)
戰團正式版漢化人員名單:
鋼彈太郎, silentjealousy, Ginn, fallout13, James, D.Kaede, 砍二, alixyang, Hetairoi
1.011版漢化校正和修訂:
Hetairoi
1.03~1.011漢化同步更新:
rubik
1.0版漢化人員名單:
rubik
0.951~0.955,0.960漢化同步更新:
rubik
0.950版漢化人員名單:
rubik, 鋼彈太郎, Skranger, oneway, 天使豬, sammonzou, Heatiroi, 土匪, tiger1027, zhuhehezhu, alixyang, frighter, ifrit, 迷路的騎士, toshiya_010
0.900~0.903漢化及更新
魔術方塊, rubik
0.891~0.894 版漢化更新:
魔術方塊, 乂奶仔乂
0.890版漢化人員名單:
魔術方塊, 天使豬, 醉貓咪, TerryGo, scysccc, oneway, 狼族盟約
0.808版漢化人員名單:
Ma, Guokai, hibbs02 & Ting Ting, Chen, Zhao
下載地址:https://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=10097