GBA經典遊戲《牧場物語》喜獲重製 10月中文版同步發售

來自日本 Fami 通的最新報導，GBA 經典遊戲《牧場物語：礦石鎮的夥伴們》以及《牧場物語:礦石鎮的夥伴們 女孩版》將獲得重製，新作名為《牧場物語 再會のミネラルタウン（牧場物語：重聚礦石鎮）》，預計於今年的10月17日正式發售。

Fami 通將會在新一期的雜誌中公布《牧場物語》重製版的更多情報（結婚對象等），目前隻提供了一張雜誌掃圖和幾張遊戲截圖：

《牧場物語：礦石鎮的夥伴們》是由 Victor Entertainment 開發的一款模擬經營類遊戲。於2003年04月18日發布。該作是《牧場物語》系列在 GBA 平台的第一款遊戲，主角是一個牧場主，需要通過自己辛勤的勞動：種地、釣魚、放牧、養雞、挖礦等等來積攢金錢，建設自己的牧場。

《牧場物語：礦石鎮的夥伴們》分為男版和女版兩個版本，男版在發布時間上要比女版早一些。雖然兩部作品在人物上是相同的，但在劇情上會有較大的不同，且官方編程者在各種買賣上偏向於女版，給女版玩家帶來了較大的益處，比如女版比男版更易上手。

另外，根據台媒“巴哈姆特”的消息，《牧場物語 再會のミネラルタウン（牧場物語：再會礦石鎮）》將會同步推出中文版。