3DM蒹葭/軒轅《大地王國：罪與罰》漢化火熱進行中

被譽為“EA之野望”的2月份角色扮演類大作《大地王國：罪與罰》漢化3DM已經開啟一周左右，蒹葭漢化組全部主力翻譯都在緊鑼密鼓的抓緊翻譯中，由於可以在試玩版中提取全部文本，所以這次翻譯總量已經基本確定，一共有5萬行句子，容量超過6M，所以無法在2月7日發布完整漢化補丁，發布日期將比預期時間有所拖延。

在文字處理技術方面《大地王國：罪與罰》使用了單字節，這個在近幾年的大作中確實很少見，也相應的提高了內核漢化的難度。不過目前已經被3DM技術Dogkarl全部攻破，實現完美的漢字顯示。剩下的就是字體顯示效果上的調整了。這裡先發布一些測試截圖，給玩家增加一些期待度吧：