殺手47配音演員曾在《殺手5：赦免》中險些被替換

David Bateson 20多年以來一直是《殺手》系列主角47的配音演員。不過您是否知道，他曾在2012年的《殺手5：赦免》中險些被開發商替換。

自《殺手》初代遊戲開始，Bateson就是殺手47的“禦用”配音，也是定義這位讓玩家津津樂道的光頭殺手的演員之一。他一開始便賦予了47冷酷無情的語調，後來隨著作品的迭代，他在47身上添加了更加微妙的人物刻畫。例如黑色幽默，渴望理解自己的目的等。如果要討論這位光頭殺手讓眾多玩家喜愛的原因，其中一部分就要歸功於Bateson的配音。

不過在《殺手5：赦免》中，Bateson差點被人取代。在接受一次採訪時，Bateson講述了他是如何發現自己無法再扮演這個角色。在沒有人通知Betason的情況下，《不可能的任務》主演湯姆·克魯森的表親、演員William Mapother取代了他在《殺手5：赦免》中的配音工作。Bateson本人則是在遊戲預告片首映後才發現的，這導致他和IO interactive之間還通了一個尷尬的電話。

經過數月，粉絲的強烈反對導致遊戲的預購量的減少，IO在遊戲發布前的6個月秘密聯繫了Bateson，並要求他回來重新錄製配音。

據Bateson回憶，IO背著發行商史克威爾·艾尼克偷偷重新錄製了整個遊戲。Bateson說：“他們不會承認，但可能遊戲的預購量未達到應有的水準。他們收到了有關配音的反饋，玩家對配音並不滿意。於是他們背著SE說：‘聽著，我們可以秘密地重錄整個遊戲’ 我說：‘你永遠不會保守這個秘密。’ 這些都是超級機密。”