華娛3DM[俠盜獵車手:聖安地列斯]簡體(繁體)中文漢化補丁公測

[華娛3DM工作室]於4月30日上午正式發布[俠盜獵車手：聖安地列斯]簡(繁)體中文漢化公測版，此版本發布的目的是在廣大玩家中收集補丁BUG及翻譯錯誤，以便進一步將補丁完善，正式版將於5月中旬發布。

[俠盜車手：聖安地列斯]（GTA:SA）簡體中文漢化補丁公測版V0.9

華娛3DM工作室製作（bbs.chnren.com）

使用方法——

1.首先請保證《俠盜車手：聖安地列斯》（GTA:SA）英文版能夠正常運行。

2.將gtasa_cn.exe以及gtasa_cn.3dm兩個檔案複製到你電腦中《俠盜車手：聖安地列斯》的遊戲安裝根目錄下，運行gtasa_cn.exe即可開始中文遊戲，

注意：進入遊戲後請先在遊戲設定中開啟字幕！這樣才能看到漢化後的效果！

公測版說明——

.本漢化補丁為公測版漢化程度為95%以上，但由於本遊戲劇情對話特殊，專有名次過多，所以很難保證完美的正確率，公測的目的也是為了讓更多的玩家及時找出遊戲的弊病並給與3DM以反饋，3DM將根據這些反饋作近一步更新，將於晚些時候推出v1.0正式版。

反饋資訊可發布到3DM分站論壇：http://bbs.chnren.com/list.asp?boardid=196

其他說明——

本補丁在兼容性上可用於各版本的GTA:SA上，且無任何廣告及惡意改寫網頁等代碼，請放心使用。

使用本補丁後，玩家仍然可以運行遊戲原執行主程式（gta_sa.exe），進入原始英文版遊戲。

由於補丁的特殊需要，請勿更改遊戲操作設定，否則會出現操作錯誤。

網友可以到本站下載頻道（http://dl.3dmgame.com）下載GTA:SA相關的各類補丁

3DM工作室GTA:SA漢化補丁製作人員——

策劃：nightscg，不死鳥，菜蝦

程式：nightscg

主要翻譯人員:EXspringer,亮亮豆,&xilei&,kennyj,Tails,phoenix,Bohei

協同翻譯人員:田田，怎樣愛，Sputnik I,OMein Engel,Zyo,不鏽鋼?肥皂,Nikki,jimmy

潤色修正：EXspringer，不死鳥，Nikki，phoenix

內測：不死鳥，老狐狸

感謝大家對3DM工作室製作的漢化補丁的支持，我們以後將會繼續製作更多的遊戲漢化補丁。

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

3DM工作室的請求——

希望大家能常到3DM論壇上來逛逛，提升論壇人氣，這樣才能給予3DM工作室繼續遊戲漢化事業的持續動力！

3DM工作室的遊戲漢化事業對大家的請求只有一條——能常來我們論壇上逛逛。論壇人氣的提升，才能給予3DM工作室繼續漢化遊戲的持續動力！

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

敬請玩家隨時關注本站論壇（bbs.chnren.com），關注gta:sa漢化補丁正式版的發布！

       華娛3DMGAME網

       GTA中國站

       bbs.chnren.com

       www.3dmgame.com

       www.gtachina.com

       2006年4月29日

簡體漢化補丁下載地址：

https://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=2183

繁體漢化補丁下載地址：

https://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=2184