《俠盜獵車手：聖安德列斯》“熱咖啡”事件塵埃落定
2009-09-02
經過了震驚遊戲產業的“Hot Coffee”事件四年以後，Take-Two公司終於找到了一個一勞永逸的解決方案。今天Rockstar遊戲公司宣布，他們已經同那些訴訟GTA聖安地列斯隱藏迷你色情遊戲的成員達成了庭外協定。
這次的集體訴訟案不同於2007年底的那次，當時對購買隱藏有色情遊戲的聖安地列斯實行了部分退款或者清理了該色情部分。該訴訟還指控Take-Two公司在今年4月向證券交易委員會支付了300萬美金以使其股權倒簽。
“我們很高興能達成這個解決方案，這是我們拜擺脫了這一歷史性的問題”Take-Two CEO Ben Feder在一個結算電話會議上這樣分析說。
作為原告撤訴的條件，這家位於紐約的發布商將捐出20,115,000美金給一個救濟基金。其中的15,200,000 美元將會由Take-Two的保險公司承擔，剩下的4,915,000 美元將由Take-Two公司自己支付。發行廠商宣布已經在2009年4月30日前的“幾個季度”裡搞定了他們那份捐款。具有諷刺意味的是，在那期間Take-Two公司正因2008年拒絕被EA收購而被股東起訴，從而付出了沉重的代價。
今天的和解解決了這四年來一連串的事件。2005年夏天，黑客發現了隱藏在GTA：聖安地列斯的PC和家用機版本中的色情內容。所以這個遊戲被定為只能向成人出售的AO級，迫使Rockstar的母公司Take-Two不得不增加500萬美元的成本重新編輯和發布這款遊戲。同年7月底，由聯邦貿易委員會發起了調查。
“我可不會再上你‘要不要進來喝點咖啡’的當了！”（設計對白）
（譯：Leeon）
