異塵餘生4 全屬性全peak所有rank詳細翻譯 rank屬性介紹

異塵餘生4 全屬性全peak所有rank詳細翻譯 rank屬性介紹

力量：

鐵拳（Iron Fist）

rank1：氣沉丹田，拳出人中之龍（英文原文用的就是天朝拚音）。拳擊造成20%額外傷害。

rank2：拳擊造成40%額外傷害，並有一定幾率卸除敵人武器。

rank3：拳擊造成60%額外傷害，並有一定幾率在徒手重擊情況下打殘敵人一條肢體。

rank4：拳擊造成80%額外傷害，並有一定幾率在徒手重擊情況下打殘敵人一條肢體，幾率增加。

rank5：拳擊造成100%額外傷害，在V.T.A.S模式下的暴擊可以使敵人癱瘓。

大聯盟（Big Leagues）：

rank1：不是本壘打你TM好意思說你打棒球?近戰武器造成20%額外傷害。

rank2：近戰武器造成40%額外傷害，並有幾率卸除敵人武器。

rank3：近戰武器造成60%額外傷害，並有幾率卸除敵人武器，幾率增加。

rank4：近戰武器造成80%額外傷害，並攻擊你面前所有敵人（就像老滾5裡的大劍橫掃一樣）。

rank5：近戰武器造成100%額外傷害，並有幾率致殘敵人。。或者爆頭並把他們掄成碎塊。

鐵匠（Armorer）：

rank1：通過護甲從廢土的各種各樣的危險中保護自己，你能使用基礎以及rank1護甲模塊。

rank2：你能使用rank2護甲模塊。

rank3：你能使用rank3護甲模塊。

rank4：你能使用rank4護甲模塊。

鑄劍師（Blacksmith）：

rank1：升起爐火。你能使用基礎以及rank1的近戰武器模塊。

rank2：你能使用基礎以及rank2的近戰武器模塊。

rank3：你能使用基礎以及rank3的近戰武器模塊。

中槍手（Heavy Gunner）：

rank1：得虧了老子練過。重型槍械造成20%額外傷害。

rank2：重型槍械造成40%額外傷害，並且增加瞄準射擊精準度。

rank3：重型槍械造成60%額外傷害，並且增加更多瞄準射擊精準度。

rank4：重型槍械造成80%額外傷害，並且有幾率對敵人造成硬直。

rank5：你的所有自動武器造成100%額外傷害。

虎背熊腰（Strong Back）：

rank1：你TM是騾子嗎?增加25點負重。

rank2：增加50點負重。

rank3：當你超負重時，可以用AP（行動點數）進行奔跑。

rank4：當你超負重時，可以用快速旅行（Fast Travel）。

穩得一逼（Steady Aim）：

rank1：鎖定目標。所有遠程武器（廢話）瞄準射擊精度上升。

rank2：精度更上一層樓。

醍槍灌頂（Basher）：

rank1：上去單挑。槍械近戰（砸槍、拚刺刀之類的）傷害增加20%。

rank2：槍械近戰傷害增加50%，有幾率致殘敵人。

rank3：槍械近戰傷害增加50%，有幾率致殘敵人，幾率提升。

rank4：槍械近戰傷害增加100%，有幾率致殘敵人，幾率提升，並有幾率造成暴擊。

老僧入定（Rooted）：

rank1：他強任他強，清風拂山岡;他橫任他橫，明月鎖大江。當站立不動時，你獲得25點傷害減免，近戰和徒手造成25%額外傷害。

rank2：當站立不動時，你獲得50點傷害減免，近戰和徒手造成50%額外傷害。

rank3：當站立不動時，你會自動卸除用近戰武器攻擊你的敵人的武器（我翻譯繞口令了。。。）

動力火車（Pain Train）：

rank1：都TM給老子上來！當身著動力裝甲時，向敵人衝鋒會對他們造成傷害和硬直（機器人和大型敵人不會受到影響）。

rank2：當身著動力裝甲時，向敵人衝鋒會對他們造成超高傷害和硬直（機器人和大型敵人不會受到影響）。

rank3：當身著動力裝甲時，向敵人衝鋒會對他們造成超超超超超高傷害並擊倒他們。從高空自由落體砸在敵人周圍時造成更高傷害。

---

感知：

順手牽羊（Pickpocket）：

rank1： 你的飛龍探雲手使從別人口袋裡偷東西更簡單，具體來講是25%更簡單（我語體教了#(黑線) ）。

rank2：偷東西50%更簡單（繼續語體教），你可以在其他人的物品欄中放雷（不是天上下雨打的雷）。

rank3：偷東西75%更簡單。。。你可以偷竊武器。

rank4：偷東西比一開始輕鬆兩倍，你可以偷竊裝備。

步槍達人（Rifleman）：

rank1：八百裡外一槍乾掉土匪，非自動步槍造成20%額外傷害。

rank2：非自動步槍造成40%額外傷害，並無視目標15%護甲。

rank3： 非自動步槍造成60%額外傷害，並無視目標20%護甲。

rank4： 非自動步槍造成80%額外傷害，並無視目標25%護甲，有輕微幾率致殘敵人。

rank5：非自動步槍造成100%額外傷害，並無視目標30%護甲，致殘幾率提升。

直死之魔眼（Awareness）：

知己知彼百戰不殆，你在V.T.A.S模式下可以觀測到敵人每個部位的具體傷害減免。

加藤鷹之手（Locksmith）：

rank1：你的金手指使你可以撬開高級的鎖，（Advanced Locks）。

rank2：你可以撬開專家級鎖（Expert Locks）。

rank3：你可以撬開大師級鎖（Mater Locks）。

rank4：你的撬鎖工具永不損壞。

爆破鬼才（Demolition Expert）：

rank1：爆炸是一門藝術，越大越好。你的爆破武器（手雷什麽的）造成25%額外傷害，並且你可以在任何化學工作台上製造爆破武器。

rank2：你的爆破武器造成50%額外傷害，投擲手雷獲得一個預判軌跡（就是系統會告訴你你這顆手雷的飛行軌道）。

rank3：你的爆破武器造成75%額外傷害，並且影響範圍增大。

rank4：你的爆破武器造成100%額外傷害，在V.T.A.S模式下的扔出的地雷和手雷也造成兩倍傷害。

夜貓子（Night Person）：

rank1：你是那種半夜三更不回家陪老婆還在外面閑逛找豔遇的人。在晚六點到早上六點之間智力以及感知+2

rank2：在晚六點到早上六點之間智力以及感知+3，並在潛行時獲得夜視能力（你們見過夜視儀嗎?就是貓那種大瞳孔視角。）

折透鏡（Refractor）：

rank1：人就像一面鏡子，照出了自己，惡心了別人。立即獲得+10的能量傷害減免。

rank2：立即獲得+20的能量傷害減免。

rank3：立即獲得+30的能量傷害減免。

rank4：立即獲得+40的能量傷害減免。

rank5：立即獲得+50的能量傷害減免。

菊雞手（Sniper）：

rank1：將全身血液集中到一個部位上。在瞄準鏡模式下，你的控制能力得到提升（就是鏡頭不會掉出亂晃），並且延長憋氣時間。

rank2：非自動，帶瞄準鏡筒的步槍有幾率擊倒敵人。

rank3：非自動，帶瞄準鏡筒的步槍在V.T.A.S模式下增加25%爆頭幾率。

一發入魂（Penetrator）：

rank1：你跑不了了嘿嘿嘿。。。在V.T.A.S模式下，你可以瞄準敵人被擋住的部位，降低命中幾率。

rank2：在V.T.A.S模式下，你可以瞄準敵人被擋住的部位，不會降低命中率。

集中火力（Concentrated Fire）：

rank1：保持專注！在V.T.A.S模式下，每個針對同一部位的攻擊增加10%命中率。

rank2：在V.T.A.S模式下，每個針對同一部位的攻擊增加15%命中率。

rank3：在V.T.A.S模式下，每個針對同一部位的攻擊增加20%命中率，並造成20%額外傷害。

---

耐力：

兄貴：

rank1：誰敢肛我！立即獲得+10傷害減免。

rank2：立即獲得+20傷害減免。

rank2：立即獲得+30傷害減免。

rank2：立即獲得+40傷害減免。

rank2：立即獲得+50傷害減免。

化學抗性（Chem Resistant）：

rank1：吃吃吃吃吃。你在服用化學藥物時減少50%上癮幾率。

rank2：你不會上癮（在遊戲裡）。

水裝山脈（Aqua♂boy）：

rank1：水菊交融。你不會受到來自水的輻射傷害，並且長出鰓來。

rank2：你在潛水時完全無法被敵人察覺。

輻射抗性（Rad Resistant）：

rank1：有些事情經歷多了就習慣了。+10輻射抗性。

rank2：+20輻射抗性。

rank3：+30輻射抗性。

鉛肚皮（Lead Belly）

rank1：杜絕胃潰瘍，貝爺附體。減少從食物和水中收到的輻射。

rank2：更進一步減少從食物和水中收到的輻射。

rank3：你TM愛吃什麽吃什麽，沒輻射。

續#(酷) 命#(升起) 神#(花心) 蛤（Life Giver）：

rank1：實力續命。立即獲得+20生命上限。

rank2：立即再次獲得+20生命上限。

rank3：又獲得了+20生命上限，並且緩慢恢復失去的生命值。

鋼筋鐵骨（Adamantium Skeleton）：

rank1：你浸泡過龍血，粹體成功。減少30%肢體所受傷害。

rank2：減少60%肢體所受傷害。

rank3：永不骨折。

少兒不宜（Cannibal）：

rank1：你將享受到廢土的頂級食材！吃人肉恢復生命。

rank2：你現在還可以吃食屍鬼和變種人的屍體。

rank3：吃人肉，食屍鬼肉和變種人肉將恢復大量生命值。

廢土喰種（Ghoulish）：

rank1：外表是人，但內心卻早已腐爛。所受輻射現在將回復你的生命值。

rank2：輻射回復更多生命值。

rank3：輻射回復更更更更多生命值，一些野生食屍鬼會對你很友好。

日（Solar Powered）：

rank1：日啊！在早六點到晚六點間活力以及耐力+2。

rank2：太陽光緩慢恢復你收到的輻射傷害。

rank3：太陽光回復你失去的生命值。

---

魅力：

無商不奸（Cap Collector）：

rank1：你在商戰中活用孫子兵法。與商人做買賣價錢更實惠。

rank2：與商人做買賣價錢更實惠，比之前還要實惠。

rank3：你可以在給商人投資500瓶蓋（就是老滾的投資刷錢大法）。

女性殺手/黑寡婦（Lady Killer/Black Widow）：

rank1：你就像一朵玫瑰。異性角色在戰鬥中受到5%額外傷害，並且在對話中更容易被勸服。

rank2：異性角色在戰鬥中受到10%額外傷害，並且在對話中更更更更容易被勸服，也更容易被【恐嚇】技能（魅力10的技能）征服。

rank3：異性角色在戰鬥中受到15%額外傷害，並且在對話中更更更更更更更容易被勸服，也更更更更容易被【恐嚇】技能（魅力10的技能）征服。

獨孤賤聖（Lone Wonderer）：

rank1：青春是虛偽的，朋友是無用的。當你獨行時，所受傷害減少15%並增加50負重。

rank2：獨行時，所受傷害減少20%並增加100負重。

rank3：獨行時，對敵人造成25%額外傷害。

如果這都不算愛（Attack Dog）：

rank1：b社單獨給狗肉設計了一個perk。狗肉可以牽製住一名敵人，是你在V.T.A.S模式下命中該敵人的幾率增加。

rank2：當狗肉牽製住一名敵人時，有幾率咬掉他的小丁丁，使其斷肢殘廢。

rank3：當狗肉牽製住一名敵人時，有幾率使該敵人大姨媽不斷，持續流血減少生命值。

動物之友（Animal Friend）：

rank1：人獸！手裡有槍時，瞄準任何低於你當前角色等級的動物有幾率使它們平靜下來。

rank2：當你成功鎮住一個動物時，你可以下令讓它們攻擊你的敵人。

rank3：當你成功鎮住一個動物時，你可以對它們下達各種指令。

土皇帝（Local Leader）：

rank1：你雄踞一方。你可以在你的根據地之間建立貿易路線。

rank2：你可以在根據地建造商店和工作台。

致青春（Party Boy）：

rank1：致我們終將逝去的青春。你不會對酒精上癮。

rank2：酒精的效果翻倍。

rank3：在酒精的影響下+3幸運。

王的鼓舞（Inspirational）：

rank1：每當我感到迷茫時，就來聆聽王♂的呐喊。你的隊友平家♂boy在戰鬥中造成更高傷害，並且不會傷到你。

rank2：平家♂boy的傷害減免增加，而且你也傷害不了他們。

rank3：平家♂boy開啟DDF模式，大幅增加負重。

巨蟲屍巫（Wasteland Whisperer）：

rank1：跟動物之友類似的perk，就是換了對象。把槍對準任何一個低於你等級的廢土生物，有幾率鎮住它們。

rank2：當你成功鎮住廢土生物時，你可以下令讓它們攻擊你的敵人。

rank3：當你成功鎮住廢土生物時，你可以下達特殊指令。

高等動物之友（Intimidation）：

rank1：我的地盤我做主！瞄準人類，然後把上面的perk內容複製粘貼一下。