《闇龍紀元2》法師全技能翻譯

Mage法師

Elemental 元素系

1. Winter's Grasp

The mage summons a blast of cold that injures and slows a single enemy.

Cold damage: 27

Elemental force: 2x

Enemy attack speed: -50%

Enemy movement speed: -50%

Cost: 20 mana

Cooldown: 20s

Type: Activated ability

1.寒冬之握

召喚一股冰風暴，對單體敵人造成傷害並減速

冰凍傷害： 27

元素力量（這個不太清楚什麽意思）： 2x

敵人攻擊速度： -50%

敵人移動速度： -50%

耗費：20法力

冷卻時間：20s

類型：主動技能

2. Winter's Blast

Requires: Level 6

Requires: Winter's Grasp

Points required in Elemental: 2

Winter's Grasp is now likely to freeze opponents, and may leave some in a BRITTLE state that warriors and rogues can exploit.

Freeze chance: 100% vs. normal enemies

BRITTLE chance: 40% vs. frozen targets

Type: Upgrade

2.寒冬風暴

需求等級：6

需要：寒冬之握

需要元素系點數：2

寒冬之握有幾率凍結敵人，使敵人進入可被戰士或盜賊擊碎的脆弱狀態

凍結幾率：100%vs普通敵人

脆弱幾率：40%vs凍結目標

類型：更新

3. Cone of Cold

Requires: Level 4

Requires: Winter's Grasp

A cone of deadly ice shoots forth from the mage's hands to injure and slow opponents.

Cold damage: 18

Elemental force: 2x

Enemy attack speed: -75%

Enemy movement speed: -75%

Size: 12m

Cost: 30mana

Cooldown:30s

Type: Activated ability

3.冰錐術

需求等級：4

需要：寒冬之握

從法師手中發出致命的冰錐，傷害敵人並減速

冰凍傷害：18

元素力量：2x

敵人攻擊速度：-75%

敵人移動速度-75%

距離：12m

耗費：30法力

冷卻時間：30s

類型：主動技能

4. Deep Freeze

Requires: Level 8

Requires: Cone of Cold

Points required in Elemental: 3

The Cone of Cold freezes some enemies solid, and may even leave them BRITTLE, vulnerable to further attacks.

Freeze chance: 60% vs. normal enemies

BRITTLE chance: 20% vs. frozen targets

Type: Upgrade

4．深寒

需求等級：8

需要：冰錐術

需要元素系點數：3

冰錐術將凍結敵人，並使他們進入脆弱狀態

凍結幾率：60%vs普通敵人

脆弱幾率：20%vs凍結目標

類型：更新

5. Fireball

The mage unleashes a bolt of flame that explodes, scattering and scorching foes.

Fire damage: 8

Elemental force: 2x

Size: 5m

Cost: 20 mana

Cooldown: 20s

Type: Activated ability

5.火球術

釋放出一個會爆炸，分散，並燒焦敵人的火球

火焰傷害：8

元素力量：2x

距離：5m

耗費：20法力

冷卻時間：20s

類型：主動技能