結束漫長的等待!暗黑破壞神3將於5月15日正式發售

    加利福尼亞州爾灣市 – 2012年3月15日 – 終點將臨！ 今天，美國暴雪娛樂公司宣布，旗下備受好評的動作角色扮演遊戲系列即將翻開新的篇章——《暗黑破壞神III®》將於5月15日自烈焰地獄中現身。

    自5月15日起，渴望體驗快節奏動作及冒險遊戲的玩家們將能夠從遍布美國、加拿大、歐洲、韓國、東南亞、澳大利亞、紐西蘭以及中國台灣地區、香港地區和澳門地區的零售網點購買《暗黑破壞神III》。此外，以上地區的玩家以及墨西哥、阿根廷、智利和巴西的玩家將能夠通過暴雪的戰網®（Battle.net®）網站購買《暗黑破壞神III》數字版（即無實體包裝版本）。

    墨西哥、阿根廷、智利、巴西和俄羅斯的玩家自6月7日起將能夠在當地的零售網點購買《暗黑破壞神III》（盒裝版）。而該遊戲的俄文數字版本將自6月7日起開售。屆時，該遊戲將同時提供英語、拉丁美洲西班牙語、巴西葡萄牙語、法語、德語、歐洲葡萄牙語、意大利語、波蘭語、俄語、韓語和繁體中文版本。

    與此同時，暴雪娛樂今天也啟動了《暗黑破壞神III》數字版本的預售，來自各地的玩家，無論將來在遊戲中會選擇魔法師、巫醫、獵魔人、野蠻人還是武僧，現在都可以前往http://www.blizzard.com/games/d3/ 為自己預先訂購該遊戲的數字版本。

    “我們的開發團隊已為《暗黑破壞神III》投入了多年的辛勤工作，全球成千上萬的熱心玩家又為該遊戲進行了長達數月的封測，現在，我們進入了最後的衝刺階段。”暴雪娛樂首席執行官兼聯合創始人Mike Morhaime表示，“在接下來的兩個月裡，我們期待為這款遊戲進行最後的潤色與雕琢，並從5月15日開始，為全球玩家奉上最終極的動作角色扮演類遊戲體驗。”

    美服《暗黑破壞神III》將提供不同的作業系統版本，其中包括Windows®XP/Windows®7和Macintosh® 。DVD盒裝版及數字版建議零售價均為59.99美元。特殊的白色典藏版《暗黑破壞神III》屆時僅於零售網點中有售，建議零售價為99.99美元。該典藏版中將包括完整的遊戲DVD客戶端，遊戲製作幕後花絮藍光DVD兩件套、《暗黑破壞神III》音樂CD、一本208頁的《暗黑破壞神III》原畫集、一個容量為4GB的靈魂石隨身碟（其中容納了完整版本的《暗黑破壞神II》和《暗黑破壞神II：毀滅之王®》）、相應的迪亞波羅頭骨底座，以及《暗黑破壞神III》、《魔獸世界®》和《星海爭霸®II：自由之翼TM》的獨有遊戲內內容。《暗黑破壞神III》被美國娛樂軟體分級委員會評為“適合成人”級別（Mature）。

    美服《魔獸世界》玩家若希望得到免費玩《暗黑破壞神III》的機會，可以購買《魔獸世界》年卡（Annual Pass），該年卡目前已有超過1百萬的玩家購買。通過此項促銷活動，玩家只需購買一年的美服《魔獸世界》遊戲時間，即可得到一份免費的數字版《暗黑破壞神III》，從而令自己可以在5月15日第一時間享受到《暗黑破壞神III》所帶來的樂趣。此外，玩家還可以得到《魔獸世界》遊戲內特殊座騎一匹及《魔獸世界：熊貓人之謎TM》封測資格。而該促銷活動將於美國太平洋時間（夏令時）5月1日凌晨0:01結束。了解更多關於該項促銷活動的資訊，敬請前往http://www.worldofwarcraft.com/annualpass 。

    在《暗黑破壞神III》中，玩家將可以在五種英雄職業——野蠻人、巫醫、魔法師、武僧和獵魔人中選擇其一，和不計其數的怪獸進行心驚動魄的激戰。為了把庇護之地從烈焰地獄的墮落力量中拯救出來，玩家們需要踏上一段史詩般的征程，一路歷經艱難險阻，增長經驗值與能力，並獲得無比強大的裝備。在此過程中，各種主要角色還將與玩家不期而遇，一起並肩戰鬥或以其他的形式助玩家一臂之力。

    利用戰網®平台的優勢，《暗黑破壞神III》將為玩家提供強大的遊戲匹配和交流工具，令玩家可以實現無縫合作，組隊征戰。與此同時，戰網還為《暗黑破壞神III》拍賣行提供了安全的基礎架構，使來自庇護之地的英雄們互相之間可以使用功能豐富的拍賣行進行各種珍稀物品和裝備的交易。玩家們可以選擇在拍賣行中用遊戲內金幣進行武器、裝備與物品的買賣；也可以選擇通過拍賣行中的交易獲得現金收入，並將這些收入轉換為戰網點數，從而通過戰網購買一系列包括《暗黑破壞神III》拍賣行中物品在內的各種數字產品，或將這些現金通過第三方支付服務（如許多地區將使用的Paypal）取現。更多關於現金拍賣行的具體資訊，將於未來的幾周內陸續公布。

    精彩CG回顧：