《暗黑破壞神3》新怪墮落者形象大討論之一
日常藍藍解疑帖~~
先告罪一下,最近小卷因為要忙很多的事,所以都沒怎麽有時間進行官方藍帖的翻譯了,貌似大家斷藍都好幾天了吧,真的不好意思啊(小卷我最近忙什麽?如果你是一名應屆畢業生的話,那麽大概你能明白我的苦衷……)。嗯,以後就算是有時間翻譯,也只能在晚上翻譯,晚上發布了,各位看官請見諒啊。
呵呵,好了,不扯那麽多小卷的事了,看看這段時間積累下來的藍吧。不久前暴雪公布的墮落者的藝術設計的形象,結果稱讚者有之,批評者有之.瀏覽藍帖:[暗黑破壞神3]新怪墮落者形象大討論之二.下面是官方對於墮落者形象討論的一個藍帖,主要是在於髮型的問題~~
好了,以下為藍帖時間~~
網友:
我很懷念D2墮落者的髮型,他們的髮型是如此的特別。為什麽D3裡面就沒有了呢?(譯者注:以後網友提問的問題,將不再有原文及詳細翻譯,只是將關鍵問題提出)
在墮落者的領袖Bishibosh, Rakanishu和Colenzo死區之後,墮落者們將他們頭頂的蝴蝶結取了下以表達他們對領袖的紀念。但隨著時間的流逝,這一個古老的傳統被逐漸遺忘了,新的髮型也隨之興起。而且現在大部分的墮落小鬼是mohawks的追隨者,他們信仰的圖騰意味著的是團結和力量的結合與統一。
好吧,其實真正的原因是我們的藝術設計變了~~
好吧,改藝術設計就改藝術設計唄,B大你扯一堆墮落者的故事,算是忽悠嗎~~?