《暗黑破壞神3》Beta怪物虐人詞綴中文翻譯描述一覽表

此乃怪物玩人（玩家）之手段，深諳怪物之手段，有利於見招拆招，縱橫庇護之地~

注：此處記載貝塔以來所有的怪物詞綴，可能有些已經在目前的P16 beta裡沒有了。本文共記載17種怪物詞綴。

Arcane Enchanted  奧術強化的

擁有奧術強化的怪物會給予額外的奧術傷害並且有能力召喚會施展旋轉奧術光波的魔球。這對於沒有準備的玩家來說是致命的，因為魔球有較高的傷害且難以避開。

在先前的Patch5中，奧術強化的怪物改為召喚奧術九頭蛇。

Desecrator  褻瀆者

這種詞綴可以在大教堂花園的看守者麥基利處找到。

擁有褻瀆者詞綴的怪物有能力在玩家的腳下召喚腐敗的小水潭。站在這種水潭中會給玩家造成持續傷害。

Electrified  帶電的/充能的

此種怪物和暗黑2裡面擁有閃電強化的類似。

帶有充能的詞綴的怪物會額外造成閃電傷害，並且在它被定身時會釋放在地面上隨機方向移動的閃電火花。當這種怪物死後會在原地生成一個電球，在短時間內繼續造成傷害。

Entangler  糾纏的

這種詞綴可以在位於玷汙的墓穴Dataminer處發現。

擁有糾纏的怪物會在玩家身上釋放一種不能移動的不良效果。

Fast  快速的

此種怪物與暗黑2中的有十分快速的修飾的怪物在性質上有類似之處。

受這種詞綴影響的怪物會提升攻擊速度，施法速度和移動速度。

Frozen  冰凍的

擁有冰凍的修飾的怪物會召喚能生長並最終爆炸的冰球，引起冰凍傷害並被應用一種寒冷和冰凍的不良效果。召喚出的冰球數量取決於遊戲中玩家的數目。一位玩家單獨遇敵時會出現6個冰球，每增加一位玩家會額外增加一個冰球。

Knockback  擊退

顧名思義，擊退允許怪物每一擊把玩家推回一小段距離，無論是遠程攻擊還是肉搏。

在最初的效果後，玩家會被應用“減速”的不良效果。擊退能夠打斷引導中的法術。

Jailer  獄卒/牢籠

這種詞綴的首次發現是在一個先前beta難以達到的地區。

帶有獄卒詞綴的怪物會把玩家定住在一個橙色的小圓圈裡。玩家仍然可以攻擊，只要在攻擊範圍內就行。

像類似“衝撞”的技能是可以使用的，當然，橙色的牢籠也會跟著你“衝撞”出去。