遊戲資訊

發售: 更新：2024-11-08
發行: 平台：PC Switch PS4
開發: Red Hook Studios
平台: 發售：2016-01-19
類型: 角色扮演
語言: 簡中英文多國

《暗黑地牢(Darkest Dungeon)》是由Red Hook Studios製作發行的一款極具挑戰性的哥特式類roguelike回合製RPG遊戲，遊戲中玩家需要招募、訓練和領導一隊有缺點的英雄，穿行扭曲的森林、被遺忘的巢穴、毀壞的地窟等地。你不僅將與不可想象的敵人作戰，而且還要面對壓力、饑荒、疾病和不斷侵蝕的黑暗。揭開奇怪的神秘事件，在創新的戰略回合製戰鬥系統中，讓英雄與一群可怕的怪物作戰。

《暗黑地牢》簡中版將推出曾因無中文被刷不推薦

2016-12-28

《暗黑地牢》是頗受歡迎的rougelike風格獨立遊戲，在前段時間本作銷量突破了百萬份，近期推出的DLC“猩紅宮廷”更是包含了各種驚喜。之前許多玩家因為遊戲沒有簡體中文就在評價時給出了“不推薦”，其中不乏一些遊戲時間超過100小時的玩家。今日《暗黑地牢》官方在官網上發布了更新日誌，宣布遊戲社區已經完成了簡體中文的翻譯。

完整更新日誌：點擊查看

更新日誌中包含了大量的bug修複也預告了一些DLC新加入的內容，而在“其他平台的新年展望”一欄中，開發者寫道：“《暗黑地牢》目前登陸了PC/Mac/Linux/PS4/PSV，並支持8種語言。我們正積極考量其他平台和其他語言的情況，希望能很快確認!我們的社區近日還完成了一份簡體中文翻譯的草稿，這些都是我們需要觀察、介紹的內容。”

2016年裡似乎是以《足球經理2017》中文事件為起點，爆發了眾多“不給漢化就差評”的鬥爭活動。《暗黑地牢》加入簡體中文，對所有國內玩家來說是皆大歡喜的好事，不過也許我們也應當仔細思索一下：因為“沒有中文”就用“差評”、“不推薦”來否定開發者的勞動成果，是不是太過武斷?我們該如何有效得體地跟開發者進行溝通，提出我們的建議呢?