《電馭叛客2077》開發商討RPG要素 宣布支持中文化

毫無疑問的，Cyberpunk 2077《電馭叛客2077》絕對是今年 E3 展上最受矚目的作品之一，即使這款作品的開發商CD Projekt Red 至今似乎完全沒有打算要直接對外公開他們在今年E3 展上閉門展示的遊玩影片內容。而現在，這間正在打造這款備受玩家期待的全新RPG 作品的開發商再次透露了一些關於《電馭叛客2077》的全新資訊，其中包含了遊戲內的RPG 要素、關卡設計，以及本作將會支持的語言。

就如同玩家可以在這一系列某位粉絲與《電馭叛客2077》官方推特帳戶之間的對談，其中CD Projekt Red 證實了這款遊戲將會帶來某種名為「屬性」數值的遊戲機制，例如「力量」以及「敏捷」等，而玩家將能夠透過提升等級以及裝備生化零件來提升這些數值。除此之外，開發商也表示玩家的技能數值在成功達到特定的目標之後就會增強，例如駭入、製作、槍械射擊等。而「特殊技能」則能透過經驗值以及「街頭聲望值」來解鎖。

除了這些 RPG 遊玩要素的細節之外，CD Projekt Red 也證實了《電馭叛客2077》在上市時將會支持許多不同的語言選項，而目前公開的選項眾多，但依然並非最終的版本，代表了最終上市時的語言可能會再往上增加。至於現在，CD Projekt Red 表示本作在接口以及字幕的方面，將會支持的語言包含了：英文、德文、西班牙文、意大利文、法文、日文、中文（沒有明確指出繁體或簡體）、韓文、俄文、葡萄牙文、匈牙利文、捷克文以及阿拉伯文。

統整目前已公開的情報，看來CD Projekt Red 絕對是想要盡可能將這款《電馭叛客2077》推展到全世界。儘管如此，這款強調角色扮演的作品似乎充滿了極為豐富的RPG 遊玩系統，並且讓全世界的玩家們都能以自己熟悉的語言來體驗，而第一人稱的遊玩視角也能夠迎合一些較為休閑風格的玩家們，以及其他熟悉第一人稱射擊遊戲的玩家。然而，目前不少玩家依然非常希望CD Projekt Red 能夠在近期對外公開《電馭叛客2077》實際遊玩的畫面，讓所有玩家都能更清楚地看到這款神秘作品的樣貌。

《電馭叛客2077》目前預計將於 PC、PS4 以及 Xbox One 平台上推出，但至今依然沒有公開任何上市日期相關的資訊。